不容置疑

The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate.

我们在辩论中提出的不容置疑的证据,击败了对方.

Ben Wang is an incoming source of trade secrets, but high winning percentage is indisputable.

本网来料来源乃属商业秘密, 但高胜率是不容置疑的.

The historian, registering the facts beyond doubt , and in their context , cannot but also judge ( Robert Conquest )

历史学家记录那些不容置疑的事实, 但对此也只能在具体情况下作出判断 ( 罗伯特康奎斯特 )

Whoever took the money, it was not Christine – she's above suspicion.

无论是谁拿的钱, 反正不是克丽斯廷-她是不容置疑的.

His legal position is unassailable.

他的合法地位是不容置疑的。

His sincerity is not in question.

他的真诚不容置疑.

Something in his face suggested it irresistibly.

他脸上的某种东西,叫这个结论简直就不容置疑.

Undeniable is, the flood and the avalanche occurs the probability can increase greatly.

不容置疑的是, 洪水和雪崩发生的几率会大大增加.

Western companies are hamstrung because the legality of the scheme cannot be called into question.

西方公司之所以处境艰难是因为这项计划的合法性不容置疑.

Many of the planets are no doubt inhabited by some form of advanced life.

许多行星上不容置疑地存在着高级的生命形式.

The words hardly permit doubt.

这些话不容置疑.

Even the president's undoubted charisma has not rendered him immune.

甚至HugoChávez总统 不容置疑的个人魅力亦无法使他豁免.

But the hard truth is that not everyone is sharing in this city's splendor and glory.

但是实情不容置疑,这座辉煌荣耀的城市中并非每个人都在闪光.

His courage remains unquestioned.

他的勇敢仍然不容置疑。

Their mating calls left no room for doubt.

他们求爱的呼声不容置疑.

The boy's honesty was never called in doubt.

那个男孩的诚实不容置疑.

On such damning evidence the outcome of the case is beyond doubt.

该案罪证凿凿，结果不容置疑。

The indisputable fact is that computers carry out logical operations.

不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。

The evidence can not admit of doubt.

证据确凿,不容置疑.

The facts added together to build up a theory which was indisputable.

这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.

The existence of the unilateral accomplice is out of the question.

我们首先必须承认片面共犯的现实存在是不容置疑的.

He was tired now, no doubt about it.

他现在累了, 这是不容置疑的.

As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.

作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。

His bona fides are unquestionable.

他的诚意不容置疑.

Like weight loss, the science behind this action is solid and incontrovertible.

像减肥, 背后的科学这个行动是不容置疑的.

There was absolute certainty in his voice and no doubt about the actions he should take.

他的口气绝对的肯定,下一步怎么办是不容置疑的.

His commitment has been unquestioned.

他的忠诚是不容置疑的。

But one point is, I would suggest, incontrovertible.

但我要说, 有一点是不容置疑的.

But a peremptory negative from upstairs prevented any play from being acted thereon.

但是来自于楼上不容置疑的反对声,阻止了这戏台上的任何演出.

It'signified to him the unassailable power of the companies.

这向他表明了公司那不容置疑的威力.