不曾

She found herself thinking thoughts that would never have entered her mind until now.

她发现自己正在考虑一些以前从来不曾有的想法。

Once acquainted with, have never acquaint with again burstwave to bump shot in the heart sea.

似曾相识, 又不曾相识,一阵阵激浪在心海中撞击.

A change of heart seldom or never happen without attrition.

没有摩擦,心极少甚至不曾发生变化.

Never reaching high into the sky nor deep into the sea, I like the blue unconsciously.

不曾直上云霄，也不曾深入海地的我，却莫名的喜欢上了那份蓝。

I've much to do since I got up.

起床之后我一直忙忙碌碌的,不曾得闲.

Never uses the old, from ancient times to a difficult situation.

月老不曾老, 自古情难了.

If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with Howells and his proteges.

他们即使不曾以浪漫派自称,也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒.

He has never been here.

他不曾来过.

If the House of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

如果国会大厦不曾在1834年烧毁, 这只大钟决不会建立起来.

The landlady has never been able to connect with her tenant.

女房东从来不曾与房客形成融洽的关系.

Thus, I was not able to pursue my intended course of study.

因此我也不曾遂我从学的始愿.

The antiseptic properties of copper sulphate have never been questioned.

硫酸铜具有防腐性,这是不曾有过问题的.

The drug failed to act.

这药不曾生效.

It's a retreat into the adolescence they never really had.

这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.

Nor did the idea of refusing her advances even cross his mind.

他也从不曾想过,要拒绝她的示爱.

The patient's dangerous condition cost the doctors and nurses many a sleepless night.

病人的危险状况,使医生和护士们好几夜不曾合眼.

At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.

从某个时候起，孩子们开始做以前不曾做的事情。他们变得更加独立。

The drum's was the only voice in Saint Antoine that blood and hurry had not changed.

大鼓的声音是唯一不曾为流血与忙乱而改变的声音.

In 2006, Agfa Corporation has announced the introduction of a no-chemical treatment of violet digital plate.

而在2006年, 爱克发公司还不曾颁布给推出一种不任化学办理的紫激平数码版材.

Surely there could never have been a time when that seemed ordinary?

谁能断定这样的事情,从来就不曾稀松平常?

These blemishes had never before been observed in her temper, except during a moment of contradiction.

她脾气里的这些毛病,在以前除了片刻的吵嘴时偶尔表现以外,是从来不曾见过的.

This means that he attains, happily, things he doesn't expect.

这意味着他愉快地获得了自己不曾预料的东西.

These threads had not as yet been successfully woven together.

这些线索以前还不曾被成功地组织在一起.

After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.

几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。

They had not visualised such an attack.

他们不曾料到会有这样一次打击.

I was under the impression that you hadn't visited the city before, was I right?

我以为你以前不曾到过该市, 对不对?

And, withal, a life of privation , isolation , abnegation chastity, with never a diversion.

同时, 他一生刻苦 、 独居克己 、 制欲, 从来不曾娱乐过.

Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.

科伯恩一直在想入非非，从不曾考虑现实状况。

I never fall apart because I fall together.

我从不曾崩溃瓦解,因为我从不曾完好无缺.

I'm sorry for your sake that I had no hopeless amour.

为了你的缘故,我感到遗憾的是,我不曾有过那种毫无希望的不正当男女关系.