不胜枚举

Specific names of semi-precious stones are too numerous to mention, but jade is well known to Chinese.

半宝石的个别名称多得不胜枚举，但中国人对玉却一点也不陌生。

The network language fancy numberless as the sand, enumerate.

网络语言中的奇思异想可谓多如牛毛, 不胜枚举.

The advantages of this system are too numerous to mention.

这套系统的好处不胜枚举。

Immer mehr Deutsche besuchen China , um dieses Riesenland und seine alte Kultur kennenzulernen.

形成的合资、合作项目不胜枚举.

All of these dark examples are warning us that not all the doctors are the elegant people who heal the wounded and rescue the dying.

这些不胜枚举的黑暗例子似乎在提醒世人，那些在一定程度上掌控着人们生与死的医生们，并非全部都是救死扶伤、悬壶济世的高尚人群。

Internationally, through development sports industry organizing boutique sports events to sports as leading driven urban economy development, build urban card case abound which organize top tournament became global urban managers shaping city image choice for.

在国际上，通过发展体育产业、举办精品体育赛事，以体育为龙头带动城市经济的发展、打造城市名片的案例不胜枚举，其中举办顶尖赛事成为全球城市管理者塑造城市形象的不二之选。

The names of items are too numerous to enumerate.

名目繁多不胜枚举.

The example is too numerous to mention individually.

例子不胜枚举.

There were myriad stories about Toby, and nearly all of them were true.

有关托比的这类趣闻轶事不胜枚举, 而且几乎全都实有其事.

The example of three symmetrical form utilization, the entity structure, the member structure, and the thin-wall construction is too numerous to mention one by one.

实体结构、杆件结构、薄壁结构这三种结构类型中对称形式的运用实例也不胜枚举。

The advantages of two-day weekends are too much to be listed.

双休日的好处不胜枚举.

There have been numerous instances of excessive force on the part of security police.

治安警察滥用武力的实例不胜枚举。

He gives numerous examples; one particularly racy one is a pair of manatees embracing "with each male's penis in the other's mouth. "

他给出的例子不胜枚举，其中特别有意思的是一对海牛拥抱着并“将生殖器放入对方的口中。”

Factors that drive demand vary across industries, and are too numerous to list.

影响需求的因素因行业而异, 可是不胜枚举.

Reinforced concrete member as an important component of structure, there are too numerous to mention cases of structures lost its function of carrying capacity due to the broken of members under fire condition.

钢筋混凝土构件是组成结构的重要组成部分，火灾下由于构件的破坏导致整个结构失去承载能力而最终倒塌的案例不胜枚举。

Things like this are too numerous to mention.

诸如此类,不胜枚举.

There's a lot to be said for eating sensibly.

饮食合理的好处不胜枚举.

There are many techniques for example like Bluetooth and infrared.

与之相关的技术不胜枚举，比如蓝牙，红外线。

Its applications are too varied to enumerate.

它的用途不胜枚举.

Such examples could be multiplied indefinitely.

这样的例子不胜枚举.

Examples abound in modern texts.

在现代的文章中这类例子不胜枚举.

On the exhibit floor, you can buy everything from oil-proof work boots to off-shore oil rigs.

在展览大厅，从石油工人穿的工作靴到海上石油钻塔，各种产品琳琅满目，不胜枚举。

How can we live longer a matter of opinion, said the list goes on contradictory.

怎样才能长寿,见仁见智 、 相互矛盾的说道不胜枚举.

The errors are too many to enumerate.

错误太多,不胜枚举.

But there are always any number of schemes for saving X industries.

拯救某产业的办法不胜枚举.

The list of restrictions is endless-these are only a few small examples.

这种限制不胜枚举 —— 这里只是几个小小的例子.

Stories of survival spread far beyond the top ten.

除了这十家银行之外,类似情况不胜枚举.

There were many other interesting figures , too many to enumerate.

还有好多有趣的人, 简直不胜枚举.

Those men like him who consider themselves no ordinary beings are too numerous to mention.

像他那样自命不凡的人,不胜枚举.

Patented devices known to facilitate subliminal message delivery are too numerous to list.

获得专利的设备据获悉以促进潜意识信息传播,这是不胜枚举.