不计其数

Shanxi has an extremely large number of excavated tombs and neolithic sites.

山西发掘出不计其数的坟墓和新石器遗址.

Along with its millions of players, millions of people follow tennis as a spectator sport.

网球拥有成千上万的爱好者,作为一项观赏性很强的运动, 它还拥有不计其数的观众.

Below the surface lie vegetable fields, homes and countless agricultural workers.

埋在地表下面的是菜田 、 家园、还有不计其数的农民工.

We need survivorship because corporation and gangdom collude and slay worker.

我们要生存.万恶的企业、工头和黑社会势力勾结,砍死砍伤要工资的农民工不计其数.

And this great novel has received voluminous comments and interpretations diverged greatly since it was published.

它自从问世以来就收到了不计其数的而且观点截然不同的各种评论和诠释.

We advertised the job and were deluged with applications.

我们登出了这项工作的广告,收到的申请书不计其数.

Books on this subject are legion.

关于这个题目的书籍多得不计其数.

Countless hours have been spent bulking up in the gym to ensure his body is able to support his powerful6ft3ins frame.

凯利在训练馆中投入了不计其数的时间来确保他能够变得足够强壮，来支持他那6英尺3英寸的充满力量的身体。

Countless witches and wizards have passed through this en route to convalescence or a different fate.

不计其数的巫师们跨进了(医院的)这道门,等待着康复或是另一种归途(--死亡).

It's impossible to put a figure on the number of homeless after the flood.

水灾过后无家可归的人不计其数.

At the submicroscopic level a gas appears to be an incalculable chaos of flying molecules.

从亚微观的观点来看,气体是一群不计其数的、无规则乱飞的分子.

From 1955, Mickey Mouse Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and foreign visitors.

1955年开始, 米奇老鼠移居迪斯尼乐园做亲善大使, 接待中外名人不计其数.

In the wartime, countless unnamed soldiers died on the battlefield.

战争年代, 暴尸野外的无名小卒不计其数.

Jone lost track of the money he spent at the circus.

约翰看马戏花的钱不计其数.

Besides histories, we have many volumes of reminiscences, and biographies with number.

除了历史书籍外, 我们还有不计其数的回忆录和传记.

His voice was already hoarse from countless interviews about FEARLESS.

他的声音已经由于不计其数的有关霍元甲的采访而沙哑了.

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.

尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

Uptodate already more than 120 companies are fulfilled ginseng exhibit, the enterprise of inquiry more countless.

现时已有超过120家公司落实参展, 查询的企业更不计其数.

Asteroids, also known as " minor planets ", are numerous in the outer space.

小行星, 亦称为 “ 小型行星 ”, 在外太空中不计其数.

He appeared, surrounded by his numerous progeny.

他出现时, 子女前呼后拥不计其数.

No one can plead ignorance of subject any longer, for there are countless do-it-yourself publications.

现在有关“自己动手”的刊物多得不计其数, 所以谁也不能再推说对某方面的事一无所知了.

I've gone to more meetings and conventions than I possibly can.

我参加的会议、大会不计其数.

He spake, and the locusts came , and caterpillers, and that without number.

他说一声, 就有蝗虫蚂蚱上来, 不计其数.

It also results in unbuilt private homes, in unmade washing machines and refrigerators, and in lack of innumerable other commodities and services.

这也导致有些私人住房无法盖起来，有些洗衣机和电冰箱无法生产出来，使其他不计其数的商品和服务供给缺乏。

I tried for a while to list the quotations on an interminable amount of stock.

我勉强列了一会那些不计其数的股票行情.

Among all the rivers, totaling more than 200 with numerous tributaries which are almost all commercially navigable, the Rhine River is the largest in terms of discharge volume.

总共有200多条大河和不计其数的支流，其中大部分可做商业航行。如果以流量计算，则莱茵河是法国最大的河流。

Want to read thousands of books , hands up, Show me, please!

想要阅读不计其数的书籍的, 请举手, 让我看一下!

All are built from numberless atoms, the majority of them united into molecules.

所有的都是由不计其数的原子构成, 其中大多数原子结合成为分子.

Besides histories they have many volumes of reminiscences, and biographies without number.

除历史书外,他们还不计其数的回忆录和传记.

Although South Africa has many of the attributes of the first world — some good infrastructure, millions of rich people — it is still not part of that world.

虽然南非有着很多第一世界的特征——一批良好的基础设施，不计其数的富人，但它还并不属于那个世界。