不详

Zines today are even more elaborate.

杂志今天更是语焉不详.

Do you believe in jinx or superstition?

你相信迷信或不详之物的说法 吗 ?)

He was paid an undisclosed sum.

他得到了一笔数目不详的钱。

The lady shook upon her companion's knees as she heard that boding sound.

女士听到那不详的声音,开始在她同伴的膝上颤抖.

The cash comes from an unnamed source.

这笔现金来源不详。

I cannot forbear from going into details.

我不得不详述一下.

An unknown number of personnels are still trapped under the debris.

据信还有数目不详的人员被困在瓦砾下.

Relative to the metal roller and plate cylinder, block drum and nano-imprint lithography drum case might.

不绝对于金属网纹辊与印版滚筒 、 印版滚筒与压印滚筒的不张辛而言可以不详不小些.

Zhang ZeDuan detailtime not available, painter of North Song Dynasty.

张择端,生卒年不详, 北宋画家.

He was born around 1650 but his origins remain obscure.

他生于1650年前后，但身世不详。

I forbore a more minute detail of our sufferings.

我见她这样的易受感触,我只好不详细说我们的苦况.

The Sith lord made off with an undisclosed amount of cash.

这位西斯领主带着金额不详的现金逃走了.

Academe has biggish difference because of lacking historical record.

由于史料记载不详,学术界有较大的分歧.

I cannot forbear to go into details.

我不得不详细说.

The thirty-second day out of Bombay began inauspiciously.

离开孟买的第三十二天就开始就出现了不详之兆.

The case is not in detail.

案例不详.

A reporter involved in writing it demurred when asked about it Thursday.

参与撰写这则报导的一位记者在周四被问及时语焉不详.

The unidentified man is in critical condition, suffering from hyperthermia and a head injury.

身份不详的该名男子目前情况危机, 患有高温症而且头部受伤.

The author's dates are unknown.

作者生卒年月不详.

An unknown number of demonstrators were arrested.

有数目不详的示威者遭到了逮捕。

The date of birth and death of Qu Yuan is unknown.

屈原的生卒年月不详.

Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.

我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.

He gave a more lucid exposition of the party's strategy than Bush has managed in months of obfuscation.

相对于布什几个月来的语焉不详，他对该党的策略作了较为清晰的阐述。

An unidentified man did a brodie last night.

一名姓名不详的男子昨晚跳河自杀.

There were many difficulties in supply, terrain and weather.

后勤补给困难, 地形不详,气候恶劣.

Quoique l'adresse ne soit pas compl è te, la lettre est bien arriv é e.

尽管地址不详, 信件还是送到了.

The rubber solution vendors should have a detailed introduction to the confecting ratio and measures.

各胶液供答商均答有不详的配制比例及方法引见.

An illustration to the Battles between Sariputra and Raudraksa, fresco in Cave 196, Mogao Grottoes, Dunhuang.

劳度叉斗圣变(局部),唐,石窟壁画, 尺寸不详, 敦煌莫高窟第196窟.

If prematurely extinguished, it is not available in Katherine.

如果过早熄灭, 则是不详之兆.

The authorship of the poem is unknown.

这首诗的作者不详。