临危

I was under orders, just the as you.'re both soldiers.

当时我临危受命, 跟你一样, 我们都是战士.

It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.

在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候,它也不会抛弃我们,对我们总是一往情深.

These figures, she thinks, have allowed environmentalists to protect Belize's threatened mangrove forests better.

她认为, 这些数据可使环境保护主义者更好的保护伯利兹面临危险的红树林.

People at risk had been evacuated.

面临危险的群众已经被疏散.

It was cowardly of him to retrograde in face of danger.

他在面临危险时退却这是很懦弱的.

In crises the most daring course is often the safest.

面临危机时,最大胆的方针往往最安全.

Thus, promoting diversity is a minefield and minority representation in French politics still remains a dream.

因此, 提倡多样性面临危机四伏,在法国实行少数民族代表制仍是遥不可期.

You are running into danger. Advise you alter course to starboard.

你正面临危险, 建议你向右改向.

My secretary's quite unflappable and would keep working even if the office was burning down!

我的秘书非常临危不乱,即使办公室著火了也会继续工作.

In face of danger, she stood fast and showed her courage.

面临危险, 她毫不让步,表现出了勇气.

It is cowardly of him to retrograde in face of danger.

他在面临危险时退却是很懦弱的.

It is because of fear that we have lived through millions of years of evolution.

恐惧感使动物(包括人类)临危而逃,从而保全性命.

Only a coward would run from danger.

只有懦夫才临危脱逃.

Your health is at stake.

你的健康状况濒临危险.

Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds raging storms.

然而, 更多的是伴随着阴云笼罩、风暴将至的临危受命.

Faulkner said he acknowledged the dangers Australian troops faced.

Faulkner说他承认澳大利亚军队面临危险.

As a result these endangered animals may even die out.

结果,这些濒临危险的动物可能会灭绝.

The commander bade his men be undaunted in the face of perils.

指挥员命令他的战士要临危不惧.

He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.

如果他不履行改革承诺，就会使他所领导的政府面临危险。

She has a gift for keeping cool , calm and collected in the face of danger.

她有临危不乱的天赋.

For international climate campaigners it has become a graphic symbol of our planet in peril.

对于国际环保活动人士来说,这个冰川已经成为我们的星球面临危机的一个具体象征.

Everything belongs to the fatherland when the fatherland is in danger.

当祖国面临危险时,一切都是属于祖国的.

Thanks to a new gizmo, you now just need to face the music and dance.

幸亏有一项新发明,现在手机没电的时候, 你只要临危不惧,翩翩起舞就可以了.

Her biggest pride is that, in emergencies , she does not panic.

她最大的优点是临危不乱.

Thanks to a new gizmo , you now need to face the music dance.

幸亏有一项新发明,现在手机没电的时候, 你只要临危不惧,翩翩起舞就了.

Perhaps this points to an admirable sang froid on the part of investors.

或许这就是投资者临危不乱的可敬品质之一.

Today, alongside Mercy Corps, he's helping save and preserve his own endangered ethnic group.

而现在他正和美慈一道挽救和保护他那面临危险的族群.

The truth is that both Mark and Ashley are whistling in the dark.

事实上,马克和阿什莉都临危不乱.

You should keep calm even in face of danger.

即使面临危险,你也应当保持镇静.

Xiao Wang is always fearless and never panics even when in danger.

小王总是临危不惧,哪怕身处险地也毫不惊慌.