垂危

Faramir is lowered onto the pyre. A man's life hangs in the balance.

法拉墨落到柴堆上, 这人的生命垂危未定.

His life is in dire danger from cancer.

他因患癌症而生命垂危.

He promised his mother on her deathbed that he would never marry.

他向垂危的母亲保证他绝不结婚。

The Nation's hands must not be tied when the Nation's life is in danger.

在国家命脉垂危的时候,国家的双手,不可被束缚.

It was put about that he was dying.

谣传他已垂危.

Every working day I treat people who are dying from lung diseases caused by smoking.

每天上班我都要医治那些因吸烟患上肺病的垂危患者。

She worked hard to help the sick and the dying.

她认真工作帮助病人和生命垂危者.

I am dying, forever, crying to be with you; who can say?

我生命垂危, 将永远哀哭,也许会和你在一起, 谁知道 呢 ?

His life is not worth an hour's purchase.

他命在垂危.

The dying woman spewed out curse against her opponent and foe.

这垂危的老妇人连连诅咒她的冤家仇人.

Some patients with infections were dying due lack of medicines supplies.

由于缺医少药,一些受到感染的患者生命垂危.

She was so far gone when the doctor arrived.

医生到达时她已生命垂危.

The little girl lay between life and death.

那小女孩生命垂危.

To put an incurable dying man away may not be inhuman.

患不治之症的垂危病人安乐死未必是人不道的.

The terminally ill should be allowed to die with dignity.

应该允许垂危病人死得有尊严。

Patients were dying because of an acute shortage of nurses.

因为护理人员严重不足，患者生命垂危。

He drank some deadly poison and soon was in danger.

他喝下了一些致命的毒药并且很快就生命垂危.

Death was almost instantaneous.

当时生命垂危。

The same tenacious respect for individual liberty that stopped them killing healthy people, who did not want to die, now lets them help dying people who do.

这些医生对个人自由坚定不移的尊重使他们没有杀害渴望活下去的健康人。今天正是同样的精神又使他们去帮助不愿活下去的垂危病人。

Year's later that young woman critically ill.

几年后,那个年轻的女孩的了生命垂危.

Try by all means to save the dying.

一定要尽力抢救那个垂危的病人.

Most bizarre, perhaps, is the pairing of nurse Halle Berry and dying Vietnam veteran Robert De Niro.

最奇怪的可能要数护士哈莉贝瑞和生命垂危的越南战争老兵罗伯特德尼罗这对组合吧。

They attended morning , noon and night on the dying man.

他们日夜照顾那个生命垂危的人.

She was dying and he would lose her.

她的生命垂危,他将要失去她.

Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.

那些更加危言耸听的报道说他生命垂危，但事实并非如此。

Move an injured person without rendering first aid unless the casualty is in immediate danger.

在未实施急救前,轻易移动伤者(除非判断伤患生命垂危,必须马上抢救).

Stranger: A reckless drunk driver ran over Daniel and he is critical in the hospital.

陌生人: 一个鲁莽的醉酒司机从丹尼尔身上轧了过去,他在医院里,生命垂危.

Preston is bedridden with rheumatic disease, and the doctors fear he will soon be no more.

普雷斯顿因患风湿心脏病卧床不起, 医生们担心他生命垂危.

And we can do it with other things. So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea,

我们也能用其他东西来做到这点，一个因为肺结核而生命垂危西班牙妇女获得了一个捐赠的气管，

The dying man is beyond help.

这个生命垂危的人已无法挽救.