垂死

Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes.

他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。

Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.

即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.

And , dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它超脱了垂死的剧痛, 歌声胜过百灵和夜莺.

He wanted to know how the following words, as a dying exclamation, struck me.

他想知道, 作为一个垂死者发出的呼声,以下这些话会对我产生什么影响.

It is not the sap within the furrowed bark, nor aa claw.

她不是蕴涵在皱褶树皮下的汁液, 也不是利爪下垂死的小鸟.

The dying man was suffering so much that we thought it kinder to put him out of his misery.

那个垂死的人难受得不得了,所以我们认为让他一死了之更为仁慈些.

I am the the dead, I am the agony inside, the dying head, this is injustice.

我仿佛行尸走肉, 我内心极度痛苦, 在垂死挣扎, 这不公平.

Dying one soldier is reluctant to struggle in agony, whom have be able to criticise him?

一个垂死的战士不愿在痛苦挣扎, 有谁能指责他 呢 ?

And painters alluded to her eroticism in their bare breasted portrayals of the dying queen.

画家们把她刻画为裸胸垂死的贪欲的女王。

We grab phrase to about the aged the injured thethe conjoined the deformed and the dying.

我们抢到这个短语来谈论老年人、受伤的人、未出生的人、连体儿、畸形的人和垂死之人.

While the war marched to its ending, he looked upon its dying carnival.

战争已接近尾声, 他就在一旁观看这场垂死的狂欢舞会.

O Bearer of God, the Giver of Life, enliven me who am deadened by passions.

施生命之上帝的孕育者,求你使因偏情而垂死的我重获生气.

Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.

帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.

The deathbed struggles of the enemies can only hasten their own doom.

敌人的垂死挣扎只能加速他们的灭亡.

Is not our death struggle typical?

难道我们这场垂死的斗争还不够典型 吗 ?

Today's state-owned enterprises of China: are they dying dinosaurs or dynamic dynamos?

中国当今的 国有 企业: 他们是垂死挣扎还是蓬勃发展?

It was useless to try to'stabilize the dying reactionary situation. "

试图稳定垂死的反动局面是徒劳的.

The mother left the dying baby in the hospital without mercy.

那位母亲狠心地把垂死的婴儿丢弃在医院.

That is exactly what enrages and frightens the Sunnis.

但这个点子带点垂死挣扎的味道：伊朗早已深植于伊拉克的逊尼派，这恰恰是逊尼派又惊又怕的原因。

The dying old man should have recovered from his illness against all odds.

那位垂死的老人竟然大为出人意外地从疾病中恢复过来.

Thou lookest far into eternity, with those bright dying eyes!

你用你那双明亮的垂死的眼睛遥望着永恒!

The dying woman panted out her last wishes.

那个垂死的老妇人喘着气说出了她的遗愿.

His face was the face of the dying.

他的脸是垂死者的脸.

The dying old man cast up his eyes to heaven and prayed devoutly.

垂死的老人举目望天,虔诚地祈祷.

She was shown into a small room, where there was a dying man.

她被领进了一间小屋子, 那里有一个垂死的人.

On the operating table lay a 50-year-old man, dying from heart failure.

手术台上躺着一位因为心脏衰竭而垂死的50 岁 男人.

As the defeated-dying on whose forbidden ear the distant strains of triumph.

只有垂死的战败者失去听觉的耳朵里才迸出遥远的凯旋歌.

We found him in the agonies of death.

我们看到他处于垂死的痛苦之中.

The doctor did not agree to conceal the truth from the dying man.

医生不同意对垂死的人隐瞒真实病情.

The enemy are at their last gasp.

敌人在做垂死的挣扎.