临终

The hospice aims to ease the sufferings of the dying.

临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。

The objects and contents of the death education are discussed from both hospice care aspect and the viewpoint that hospice care must be strongly advocated from the experience death education.

本文从临终关怀的视角论述了死亡教育的对象和内容，强调应通过死亡教育推广临终关怀。

Results: The way of antemortem patients expression need and receipting information was body languages.

结果: 临终病人表达需求和接受信息的方式多为身体语言.

TERRI SCHIAVO lies in a Florida hospice, fed by a drip feed.

特霄'舒阿佛躺在佛罗里达一所临终病人医院, 依靠点滴进食.

The priest made a deathbed confession.

牧师做了临终忏悔.

The creature went into its death throes.

这小生命到了临终疼痛阶段。

This was what he said in his last moments.

这就是他临终时所说的话.

The old man panted forth the hope on his deathbed will.

老人临终时气喘吁吁地说出了他的临终遗嘱.

Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.

如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。

Based on collecting and summarizing the existing literature about psychological behaves of terminally ill patient, this study proposed the research problem: What is the psychological behaves of Chinese terminally ill patients?

本研究在收集现有临终心理研究文献并对其进行综述的基础上，提出了本文所要解决的研究问题：中国临终患者临终心理有什么样的表现？

He committed the secret to his wife on his deathbed.

他在临终之时把这个秘密托付给了他的妻子.

Cleopatra was imprisoned inside her mausoleum on the day of her death.

克利奥帕特拉她临终前的最后一天是被监禁在她自己的陵墓里.

She add a codicil to her will just before she die.

她临终前在遗嘱上加了附录.

I ministered to him in his last hours.

在他临终时我在身边侍候.

What associations have to we crowd into those continue hours as mortal bes?

在那临终前的几个小时里咱们会产生哪些联想?

She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.

她不得不去实现她母亲的临终遗愿。

The coup leaders could face life imprisonment.

政变领导人可能要面临终身监禁.

She smoked and snuffed almost to the hour of her death.

她终生抽烟和吸鼻烟几乎到临终的时刻为止.

I cannot forgive myself for not seeing my grandfather before he died.

祖父临终前我未去看他,为此我永远不会原谅我自己.

to administer the last rites to sb

给某人举行临终圣事

He conjured them with his dying breath to look after his children.

他临终时恳求他们照顾他的孩子.

He died with his family all around him.

他临终时全家人都守在身旁.

The authors expound the idea and service priorities of terminal care, making it clear that pain control and emotional support of relatives after the death of the patient are the major content of terminal care at present.

阐明了临终关怀的理念及服务重点，指出疼痛控制和死后家属的情绪支持是目前临终关怀的重点内容。

His last words still linger in our ears.

他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际.

It was to Warsaw that, at the end of his life , he bequeath his heart.

他临终时要求将自己的心脏送回华沙.

He died in March at St Julia's Hospice.

他于3月在圣朱莉娅临终关怀医院去世。

He confessed to the priest before he died.

他临终前向神父忏悔.

" No, sir, he died of brain-fever in dreadful agony. "

“ 不, 先生, 他是得脑膜炎死的,临终时痛苦极了. ”

He forgave her on his deathbed , ie as he lay dying.

他在临终时原谅了她.

Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.

史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。