乡人

Offworlders came to Haruun Kal for the lucrative secrets to be hacked from the jungle.

哈伦卡尔的丛林蕴藏着丰富的林业资源,这成为外乡人纷至沓来的原因.

The ligament affection between home town person, make everybody more dewy-eyed than the nonnative and adjacent.

家乡人之间的亲情纽带, 使大家比外乡人更轻易相信和接近.

For many of those freezing at stations, that would add heartbreak to acute physical discomfort.

政府已建议返乡人员今年放弃回家过年,但对那些在车站中饥寒交迫地等待的人来说, 这无疑是雪上加霜.

Only when the blood native son flows back to his native place will It'stop boiling.

原乡人的血,必须流返原乡,才会停止沸腾.

Health and technology personnel the rural areas, the arrival of a warm welcome by the masses.

科技卫生下乡人员的到来受到群众的热烈欢迎.

"You were thinking, if a body could only guess out WHAT THE REMARK WAS that Goodson made to the stranger."

“你想的是，如果有人猜得出古德森对那个外乡人说过什么话就好了。”

His neighbours said , " This is the business of meat-eating officials, why meddle with it? "

其乡人 曰: 肉食者谋之, 又何间焉?

At home, on any early autumn morning, many countryfolk would pass my door: the men with bronzed arms and protruding calf muscles, their bodies tall and upright, evoking a sense of well-being;

若在故乡，每当新秋的早晨，门前经过许多的乡人：男的紫赤的臂膊和小腿肌肉突起，躯干高大且挺直，使人起康健的感觉；

Ma Tau warm water to welcome the people from all friends.

热情的马头水乡人民欢迎来自各方的朋友.

I overheard him make that remark to the stranger in the dark -- it was in Hale Alley.

他在暗处对外乡人说那句话的时候,我在旁边听见了 -- 那是在赫尔胡同.

Simulating Urban-rural Population Distribution Based Remote Sensing: Taking Songyuan City As a Case Study

基于遥感的城乡人口分布模拟&以松原市为例

Township People's Government in the Asako Kawamura , 20 kilometers from the county.

乡人民政府驻麻子川村, 距县城20公里.

The stranger paused a moment in revery before this tender and calming spectacle.

这个异乡人在那种温柔宁静的景物前出了一会神.

Homeboy Pete all dressed up to the nines.

家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮.

Kaoru your characters Hsun-Chin Chao , night sight its old people, people in West Xiang.

贵薰,字舜卿,晚号复明老人, 西寨乡人.

Meursault himself is an oddity, a stranger in his homeland.

Meursault本身是一个古怪的人, 一个在自己祖国的异乡人.

When the refugee arrived in America, he was unprepared for xenophobia he found there.

当这个难民到达美洲的时候, 他对于当地那种对异乡人的仇视毫无准备.

They had all heard that he no longer cared to mix with homepeople.

他们早知道他已不屑于和家乡人打交道了.

In country places strangers are welcome as such.

在乡间,外乡人是名符其实作为外乡人受到欢迎的.

Wheel belt became rich firm Shi Xiaoxuan intermediate of one countryside person "! "

车轮带富了一乡人仲志刚史效轩 “ 叭叭叭叭! ”

Home when the rains can also be said countryman special day.

故乡下雨的时候也可以说是乡人特别的日子。

Less than a day after Martin Scorsese gave a hometown crowd an early glimpse at his upcoming Hugo, James Cameron dropped by Times Square to show off 17 minutes from his ongoing 3-D conversion of Titanic.

在不到一天的时间内，继导演马丁斯克塞斯给家乡人民预先一瞥即将上映的影片《雨果卡布里特的发明》后，詹姆斯卡梅隆又来到时代广场放映了17分钟还在制作中的3D《泰坦尼克号》片段。

The following year, the local people such as Wong Chau-step initiative to rebuild temple sun.

次年, 在乡人王步洲等倡导下,重建舜庙.

Owen died an unknown provincial.

欧文死的时候是一个不为人知的外乡人。

But I wouldn't mind going back, because I can be with my townsfolk.

但我也不介意回去, 因为我可以与家乡人在一起.

The urban-rural population interactional development was estimated based on the Xinjiang ASL zoning index system and various demology indexes, which were the tentative quantitative investigation of urban-rural population interactional development.

通过构建新疆ASL区划指标体系和综合运用人口学分析的多种指数，对天山北坡经济带城乡人口关联性进行了评价，是对城乡人口关联发展进行量化研究的初步尝试。

In order to meet the people's increasing demands for high-quality food, and to protect agricultural natural resources and the ecological environment, relevant departments began in1990to develop" green food," featuring pollution-free, safe, high-quality and nutritious contents.

为了满足城乡人民对高质量食物日益增长的需求，保护农业自然资源和生态环境，1990年中国有关部门开始开发无污染、安全、优质、营养的“绿色食品”。

It is very difficult to encounter a fellow villager in this big city.

在这繁华的大都市,能碰上乡人真不容易.

This will gladden the people in both town and country.

这样,城乡人民都会感到高兴.

My hometown people are more pure and simple, enthusiasm.

我的家乡人民更是淳朴 、 热情.