礼让

When dancing near beginners-be mindful and courteous and don t show off.

遇有初学者在旁,请留意及礼让并保持友善.

Singaporeans can show courtesy in the MRT.

新加坡人可以在地铁上展示礼让精神.

Sometimes comity is regarded as a stimulus to the pattern of behaviour.

礼让有时被视作行为模式的一个促进因素。

This fancy wedding left me a little short of cash.

这个花哨的婚礼让我有点短缺现金.

Many highway accidents can be averted by courtesy.

互相礼让,便可避免公路上的许多交通事故.

Why the wedding had me so unglued.

为什么婚礼让我变得这么心烦意乱。

People are very polite when a bus comes.

公共汽车停站时,人们都能礼让.

The combination of Rang which is explained as a rite and Shan which is explained as dynasty alternation make the Shanrang politics to appear the propriety with Chinese characteristics.

表礼仪让德的释义的“让”与表政治行为之“禅”的结合，使我国古代社会的禅让政治成为一种礼让政治。

Step to the downhill side of the trail when encountering pack stock.

礼让负重游人,避到下坡侧等待.

The sort of the successive use of Group Address Forms should observe three basic principles: power principles, comity principles and subject principles.

群体称呼语连用的排序遵从的三条基本原则是：即权势原则，礼让原则和主体原则。

You must yield to traffic from the left.

你必须礼让左边来的车辆先走.

I line up, I civilization, I comity, I am happy!

我排队、我文明、我礼让、我快乐！

In some cities, cars and pedestrians in the face of ducks, the ducks through comity.

在一些大城市里，汽车和行人在遇到鸭群时，会礼让鸭子通过。

The marching men had to close up to let the oncoming convoy go past.

前进的士兵不得不收缩队伍礼让迎面而来的车队驶过。

We will supply you quality products best service with the spirit of "love our work, honesty, comity enterprising".

我们会提供您优质的产品和最好的服务，本着“热爱我们的工作，诚实，礼让，进取”。

When encountering a vehicle that has the right of way , the driver should voluntarily yield.

遇到享有优先通行权的车辆时应主动礼让.

It is benefit to protect the jurisdiction of American court, important public policy, and American national interest. But it is against to the doctrine of international comity and foreign national sovereignty.

禁诉命令有利于保护美国法院的管辖权和重要公共政策，维护美国国家利益，却有悖于国际礼让原则，损害外国国家主权。

Drive slowly and give way to pedestrians.

慢驶及礼让行人。

When encountering disabled people obstructing the traffic, the driver should voluntarily reduce speed and yield.

行车中遇残疾人影响通行时, 应主动减速礼让.

It's very sporting of you to give me such an advantage.

你对我这样的礼让真有运动家的风格.

A child should show courtesy to the old.

小孩必须礼让老人.

Let those who are older go first, the younger ones should follow behind.

总是礼让长辈在先, 晚辈居后.

Yield to vehicles who have the right of way.

礼让有先行权的车子.

Today, do you smile? Have you been greeted? Your comity? Have you helped someone else?

今天, 你微笑了 吗 ?你问候了 吗 ?你礼让了 吗 ?你帮助别人了 吗 ?

When two cars pass each other, both drivers should politely give way.

当两辆汽车会车时, 司机要互相礼让通行.

I will never attack others if they leave me alone. If other people attack me, I will respond with politeness. If they attack me again, I will chase them to the end of the world.

人不犯我，我不犯人，人若犯我，礼让三分，人若再犯，赶尽杀绝。

He makes for a good companion when youhave to go to an inauguration, so I'm gald he could be here eith me today.

因此如果你必须参加就职典礼的话，他会是一个很棒的陪同。他能够和我一起参加典礼让我非常高兴。

Yield to pedestrians in crosswalks.

在行人穿越道上要礼让行人.

Drive at moderate speed; yield right of way for safety's sake.

中速行驶，安全礼让。

The basic feature of positive comity is its voluntariness.

积极礼让的基本特征是它的自愿性.