些微

We won by a hair's breadth.

我们以些微之差赢了对手。

You will be sitting, but slightly standing on your tiptoes.

你将会坐着, 但是些微地在你的脚尖上站立.

These microscopic bacteria and protozoa break down cellulose and fiber into digestible nutrients.

这些微小的细菌和原生动物可分解纤维素.成可吸收的营养.

They live precariously on the income from a few small investment.

他们依靠些微投资中的收入,过著朝不保夕的生活.

Today, the memories of some microcomputers even can be expandable to hundreds of megabytes.

目前有些微机的内存甚至可以扩充到上百兆.

The ancestor of these miniature electronic devices is the vacuum tube.

这些微型电子装置的鼻祖就是真空管.

I thought I might help with the civil administration.

我想我在行政机关部门也许可以效些微劳.

As they're handmade, each one varies slightly.

由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。

The particles may be aggregates of atoms, molecules, or mixed materials.

这些微粒可以由原子, 分子或混合物质聚集而成.

These trace gases are not detectable by smell in any but the most heavily polluted atmosphere.

这些微量气体除了在污染最严重的大气外,是不能凭嗅觉察觉到的.

Pectinase, cellulase and hemi-cellulose enzyme can be obtained from a number of micro-organisms, the hydrolysis mechanism.

果胶酶 、 纤维素酶和半纤维素酶可以从一些微生物中获得, 其水解机制不同.

Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her.

在新婚之初,哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜.

A garnet colour with brick-red tints, a bouquet mingling burnt wood and spicy hints of cedar.

本品呈石榴红色,泛砖红光泽, 混有木材烘烤和些微辛辣的雪松香味.

Mutual competition and mutual dependence relations coexisted among all the microbe populations.

这些微生物之间存在着相互竞争、相互依存关系.

He still has slight pain but he will train today again.

他依然感觉些微的疼痛,不过他今天将继续训练.

This time there was no key and the door was slightly open.

这个次那里不是钥匙,而且门些微地开着.

The an emulsion of droplets between 100 and 300 nanometres ( billionths of a metre ) across.

这些微粒仅宽100—300纳米 ( 一米的十亿分之一 ).

From within the paradigm, anomalies are trivia, curiosities, illusions, or bad data.

在此典范下, 异常事物是些微不足道的、稀奇古怪的 、 凭空幻想的 、 或是不利数据.

Thus when we encounter some slight difficulty are too easily dejected and turn to human consolations.

因此,一旦遇到些微困难,便沮丧失意,转而求取人的安慰.

Caliban's exact nature continues to be slightly ambiguous later.

丑陋的精确自然继续些微暧昧比较迟的.

His English was very good, though tinged with a pronounced French accent.

他的英语讲得很好, 只是带有些微的法语口音.

Joyce was slightly taken aback , but she concealed the fact quickly.

乔伊斯些微向后靠了一下, 但是她很快恢复正常.

Some of the particles clog my smaller passages and some actually sear my tissues.

有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.

These microchips store the phones configuration, and information about the phone itself.

这些微芯片储存了电话的配置以及关于电话本身的信息.

He was nosed out in the finals by a younger player.

他在决赛中以些微之差败给了年轻的选手.

It is body language and all of those subtle differences that characterize individuals.

这是肢体语言,这些微妙的差别个人所有的特点.

They are small potatoes.

他们是些微不足道的人.

Wu Sun-fu's irascibility appeared to have abated somewhat , for his frown disappeared.

吴荪 甫 眉毛一挺, 心头的焦躁好像减轻了些微.

Leibniz's philosophical concern is with ultimate particles of matter, which he called monads.

Leibniz的哲学着眼于物质的最终的微粒, 这些微粒他称为单子.

When the corpuscles entered the eye, the sense of sight was stimulated.

当这些微粒进入眼睛, 就激起视觉.