交付

Import of aircraft generally require outside delivery, and delivery, full payment.

进口飞机一般需要在境外交付, 并且在交付时, 付清全款.

When the proposal was put to a vote, they all declared themselves for it.

这项提议交付表决时, 他们都表示赞成.

The ship will not be ready for a month.

船1个月内还不能交付使用。

True push technology is the unscheduled delivery of content data to an end user, although some vendors force-fit scheduled delivery product. 2.

请继续关注CNN直播，我们将会给您带来最新的消息。二词汇讲解1.Unscheduled不按时间表的真正的推送技术是内容数据无时间预定地交付给最终用户，虽然有些供应商强制推行时间预定交付的产品。

" All right , Wei-yueh, I give you a free hand!

“ 那么,维岳, 这里一切事我全权交付你!

The court required that he should pay the fine.

法院下令他交付罚款.

This is the balance to cover the check.

这是准备用来交付支票的存款余额.

Rank was contractually obliged to hand him a cheque for $30 million.

根据合约，兰克应当交付给他一张3,000万美元的支票。

The latter tenders him the shipping documents.

后者向他交付单据.

Article 4 Delivery Schedule 4.1 The deadline for the arrival of the Technical service reports CIF_____ is: A. Technical service report on Item 1:_________ months after effectiveness of the Contract;

第四条交付4.1前述技术咨询报告以CIF______________价格条件交付的最后期限为：A.分项一的技术咨询报告：合同生效后__________

Responsible for training courseware graphic arts design.

负责华为大学培训等相关交付件的美工设计工作.

If policy-holder does not press time delivery insurance premium of the agreement, criterion the underwriter can ask according to the agreement its delivery insurance premium perhaps terminates a contract.

投保人如不按约定的时间交付保险费，则保险人可按照约定要求其交付保险费或者终止合同。

The men agreed to go to arbitration to settle their pay claim.

这些人同意把他们的工资要求交付仲裁.

The money will be put in trust until she is 18.

钱会交付他人托管，直到她年满18岁。

The carrier, shipowner, charterer or master will deliver the goods at the port of destination not solely to the named consignee, but to any person designated by him.

承运人，船东，租船人或者船长将在目的港交货，不用单独交付给指定的收货人，可交付给任何其指定的人。

The first instalment of £1 per share is payable on application.

每股1英镑的首期付款应在申请时交付。

Software defect submission is more than a communication vehicle between development and system test groups.

软件缺陷交付不仅仅是开发和系统测试组之间的交付工具。

Even in a limited resource shop a staging server is essential for continuous delivery.

即使在资源有限的作坊式公司，交付准备服务器（staging server）也是持续交付的必要组成部分。

Pay your entrance money to the man at the door.

向门口那个人交付入场费.

Party A shall deliver the Goods to Party B, within the period agreed upon by the two parties; otherwise Party A shall be held liable for breach of contract;

甲方应当按照双方约定的期限向乙方交付商品，逾期交付的应当依约承担违约责任；

There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas.

这些部件必须从海外订购,因此你需要的货要推迟交付.

EPF and IBM Rational Method Composer take this paradigm one step further by delivering electronic knowledge in a form that allows easy modification by the adopting organizations and teams.

EPF和IBM Rational Method Composer通过交付电子化的知识来对这个范式进行进一步研究，并且这个交付要以允许采用的公司和团队易于修改的方式来表示。

The airborne magnetic gradiometer came into use in the middle 1960 s.

航空磁梯度仪在六十年代中期交付使用.

If your project is in development, late changes to the database schema could trigger significant code changes that jeopardize the timely delivery and quality of the deliverable, thus increasing cost.

如果您的项目处于开发阶段，今后更改数据库架构可能会导致巨大的代码更改，从而阻碍可交付结果的及时交付并降低质量，进而增加成本。

He ticked the items delivered one by one.

他把交付的物品一项项作了记号.

Accurately aligning business objectives with IT delivery is critical to delivering innovative business applications.

准确地将业务目标和IT交付结合起来对于交付创新的业务应用程序是非常重要的。

Instalments are payable on the last day of the month.

分期付的款可于每月最后一日交付.

During project execution, a project team delivers a project deliverable to the customer.

在项目执行过程中, 一个项目团队向客户交付一项项目可交付成果.

I ship with Delivery Confirmation after receiving your Paypal payment.

我同船交付后确认收到您的贝宝付款.

Like the China Technology and Outsourcing Delivery Center in Dalian, the BPO delivery centers operate 24 x 7.

与埃森哲在大连的信息技术和外包交付中心一样, 我们的业务流程外包交付中心也是全天候运营.