提交

The jobs may be submitted as available immediately, at a scheduled time and date, or on a repeating basis.

可以将作业立即提交为可用，或者在计划时间和日期提交，也可以反复提交。

You may submit paper in class one day before the due date, or by email attachment.

论文可以在最后期限前一天的课堂上提交, 或者透过电子邮件附件的模式提交.

I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.

我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词.

The nominating committee laid its slate before the board.

提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论.

I demand the submission of the signature to an expert.

我要求把这签名提交专家鉴定.

The developers submitted building plans to the council for approval.

开发商把施工方案提交议会以求批准.

The union presented a shopping list of demands to the management.

工会向资方提交了一份写明各项要求的清单。

Retrieves the document for resubmission . This is available to the submitter only.

检索文档以重新提交. 此操作仅供提交者使用.

This form must be Form D 5 reporting the nomination of new reserve director.

公司提交表格D5申报提名备任董事时,必须连同本表格一并提交.

Once you submit your complete online application, you will receive an email confirming your submission.

在您提交完整的在线申请后您将收到一封电子邮件确认您的提交.

Can you furnish the committee with statements of the costs?

你能把开支清单提交委员会 吗 ?

Relative to the submit directory, if the submit command initialdir is not specified.

与提交目录一致, 如果提交命令initialdir并 未被指定的话.

You may submit the paper in class day before the due date, or by email attachment.

论文可以在比最后期限提前一天的课堂上提交, 或者透过电子邮件附件的模式提交.

She took her case to a tribunal.

她把案件提交特别法庭审理。

The beneficiary was required to ship the goods by sea ( and present a bill of lading) or by air ( and present an air transport document).

要求受益人通过海运装运货物（并提交提单）或通过空运（并提交航空运输单据）。

When coastal states were required to file potential continental shelf claims with the UN last year, Beijing protested over a joint filing by Vietnam and Malaysia and attached a map with the "nine-dotted line" to its protest note.

去年联合国要求沿海国家提交大陆架权利主张时，北京方面对越南和马来西亚提交的联合文件提起了抗议，并附上了一张带有“国界线”的地图。

The membership application came before the Council of Ministers in September.

会员申请书于9月提交部长会议审议。

If the status isn't'submitted'by default, change it to Submitted.

如果默认的bug状态 不是 ‘ 已提交 ’, 应改为‘已提交’.

Originals shall be presented as documentary or material evidence.

书证应当提交原件.物证应当提交原物.

You might tie this submission action Save Form to a Web service, where you submit the form to redeploy it.

可以将该提交动作Save Form连接到一个Web服务，通过它提交表单并重新部署。

Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.

申请人需要提交一份简历和附函。

We were very encouraged, after over 17,000 pictures were submitted.

提交了17,000多张图片，这让我们信心大增。

The closing date for entries is 31st December.

提交参赛作品的截止日期是12月31日。

Your suggestion will be brought before the committee at a suitable date.

你的建议会在适当日期提交委员会.

To ensure the ACID properties of distributed transactions, currently the most widely used commit protocol is the two-phase commit protocol and the extened three-phase commit protocol.

当前，为了保证分布式事务的ACID特性，最广泛采用的提交协议是两阶段提交协议以及衍生出的三阶段提交协议等。

It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.

所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。

I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.

我已请每个人在会议之前提交问题。

You may submit the paper in class one day before the date, or by email attachment.

习作可以在最后期限前一天的课堂上提交, 或者通过电子邮件附件的方式提交.

Applications are submitted online, and winning grants are chosen approximately 4 months from the submission deadline.

申请在线提交,在期限之前提交的, 获得申请者在约4月内会有结果.

Your request will be handed up to the board of directors.

你的要求将被提交给董事会.