亲信

Only Tony Blair and his cronies want it, no one else.

只有布莱尔和他的亲信要加入欧元，没有其他人想这样。

South Korean media have reported that his relatives living abroad have returned to North Korea and one aide may be seeking asylum in the South Korean embassy in China.

韩国媒体此前报道称，张成泽居住在国外的亲属已经返回朝鲜，一名亲信可能正向韩国驻华大使馆寻求庇护。

We see here a conversational Hitler letting down his guard to his trusted henchmen.

我们看到,这里的会话希特勒不辜负他的后卫,以他的亲信党羽.

He's the manager's blue-eyed boy.

他是经理的亲信.

No doubt Nixon and his inner circle savoured the notion.

毫无疑问,尼克松和他的内层亲信们琢磨过这样一种看法.

The Famen Temple, Chia Kuei is a trusted lackey of Liu Chin , a Ming Dynasty eunuch.

贾桂是京剧《法门寺》里明朝宦官 刘瑾 的亲信奴才.

Your crony factor ( 10%): do you play quoits with Mr. roover?

亲信因素（10%）：你会跟鲁弗先生玩套圈游戏吗？

He has had little preparation in cultivating his own followers.

他几乎没有时间培植自己的亲信。

The backbone marshals of Main Army were all trusted follows , relatives and family member of Napoleon.

帝国大军的骨干将帅都是拿破仑的亲属 、 故旧和亲信.

Most of the President's inner circle have been friends and confidants of the President's for years.

总统核心集团的大多数成员都是总统多年的朋友和亲信.

He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers

他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。

Opposition parties have boycotted the proceedings, saying the government has packed the conference with its own supporters...

反对党派抵制了该议程，声称政府在大会上安插了亲信。

After Mr. Park was executed, he was replaced by an octogenarian, Yun Gi Jeong, known primarily as a confidante of North Korea's founder, Kim Il Sung.

朴南基被处决后，他的职位由80多岁的老人Yun Gi Jeong接替。Yun Gi Jeong主要是作为朝鲜开国元首金日成的亲信而闻名。

He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers.

他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。

He is my trusted follower.

他是我的亲信.

Colleagues at the IMF say Lagarde has already delivered a change of tone; whereas Strauss-Kahn used to issue orders and rely on a narrow coterie of advisers, Lagarde has taken pains to consult a wide group of people.

拉加德在imf的新同事们说，这位新总裁已经展现出了不同的风格；斯特劳斯-卡恩通常直接下命令、并依赖亲信圈的意见，而拉加德则不厌其烦地咨询许多人。

John Major will not try to pack the House of Lords.

约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。

The circle around Mr Assad refuses to contemplate his exit.

阿萨德的亲信们拒绝考虑让阿萨德退位。

There were certainly a good many love affairs in Hitler's entourage , and Hitler tolerated them.

希特勒的亲信,有许多风流韵事, 对此,希特勒通常是睁一只眼闭一只眼.

Confidant of support to achieve their purpose, in order to better control the affairs of China.

以达到它们扶植亲信的目的, 以便更好的操控中国的事务.

He is one of the prime minister's closest advisers.

他是首相最亲信的顾问之一。

For years, he as consigliere to Mr Weill asbuilt Citigroup via a series of audacious takeovers.

此后多年,在威尔通过一系列大胆收购使花旗集团不断壮大的过程中, 他都是威尔最亲信的法律顾问.

After speaking to a group of her most trusted advisers, she turned her anger into action.

在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。

I always say the word, not in the family is cronies.

我老是在说一句话, 亲人并不一定就是亲信.

He placed his trusted followers in certain positions in our shop.

他把亲信安插在我们店中.

We sent for my confidential clerk.

我们把我的亲信书记找了来.

The company was being run by a group of his henchmen.

公司被一群他的亲信把持着.

The newly self-appointed Ugandan President Amin hand picks him as his personal physician and closest confidante.

这位武装夺权自封元首的乌干达总统艾明于是亲自点名要他做自己的私人医生，并视之为亲信。

He handed his trusted follower the unsealed imperial edict to his favourite.

他把露布交给了他的亲信.

Smith is one of his favorites, and he ''ll think you''re just rocking the boat and making trouble.

斯密斯是他的亲信之一。你要告诉他的话，他会以为你想找麻烦呢。