外人

There is a quite natural reticence for them to reveal it to outsiders.

他们也不大愿意向外人讲,那很自然.

They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。

I don't believe in Tom's sincerity ; but this is inter nos.

我不相信汤姆是有诚意的; 不过这是不能对外人讲的.

We should have a study of allowances for overseas personnel.

我们应该对海外人员的津贴费作一番研究.

He said, I am an alien and a stranger among you.

他说:“我在你们当中是局外人,是陌生人. ”

Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.

普绪喀听从这些有声无形的外人的意见.

Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption.

民族的另一个奇特的权利就是收养外人为本氏族的新成员.

Never mention it to outsiders.

这件事别跟外人说.

But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

哎! 你这行淫的妻啊, 宁肯接外人,不接丈夫.

You're still treating me like an outsider.

你们还是把我当外人.

New York can be an audacious, unique and intense place.

纽约市有可能在外人眼中是大胆、特又紧张的地方, 在俗称[苹果]纽约市更格外的显出城市生活的都会步调.

Don't treat me as an outsider.

别把我当做外人.

Things often appear chaotic to the outsider.

在外人看来事情常常好像一片混乱.

And then there's Dan, the outsider.

4.然后又出现了一个Dan，一个圈外人。：圈外人，局外。别把我当做外人。

It was resulted that isoflavone aglycones inhibited human platelet aggregation induced by ADP, collagen and epinephrine.

结果:在体外人血小板聚集实验中,大豆异黄酮苷元均抑制ADP 、 胶原蛋白和肾上腺素诱导的血小板聚集.

Their jargon is impenetrable to an outsider.

他们的行话外人听不懂。

Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.

马隆是个警察，他跟他们一样都觉得自己像个外人。

Don't stand on ceremony. I'm no stranger.

别客气, 我又不是外人.

Moreover, people are not " all-knowing, or to have a perfect-control. "

此外人也不是 “ 无所不知, 或者拥有完美的自控制力 ”.

The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.

屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。

In fact the ordinary official's income bystander imagines bymeans such high, they also thewhichthe bystander.

事实上,普通公务员的收入并非外人想象的那样高, 他们也有难以为外人道的艰辛.

And that's between us. No advertising.

这件事 仅仅 你我两人知道, 别向外人张扬.

I stepped back and analysed the situation.

我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。

It would be fatal to bring in outsider.

把外人引进来可能招致灾难.

The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.

士兵们接到命令,不准外人进入大门.

Here she felt she would always be an outsider.

她在这里总觉得是个外人。

Entertain outsider to stay overnight or brought inside the dormitory.

留外人住宿或带外人进入宿舍.

You adulteress wife, who takes strangers instead of her husband!

结16:32哎、这行淫的妻阿 、 肯接外人不接丈夫.

An outsider might misconstrue the nature of the relationship.

外人也许会误解这种关系的本质。

There is a quite natural reticence to reveal it to outsiders.

他们也不大愿意向外人讲.