今后

We would emerge at best with an agreement in principle that would haunt us for years.

我们最多也只能达成原则协议,今后多年还会牵扯进去不得解决.

Please fill me in on your future plan.

请详细谈谈你今后的打算.

The ruling set a precedent for future libel cases.

这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。

The President has a punishing schedule for the next six months.

总统今后六个月的工作日程十分繁忙。

He will combine the two jobs over the next three years.

今后3年，他将同时兼顾这两项工作。

In coming months, several important events can accelerate progress on our nonproliferation and arms control agenda.

今后几个月, 几项重大的活动有助于我们的不扩散和军备控制议程加速取得进展.

The government plans to make this project the archetype for all future public aquariums.

政府计划使这一项目成为今后所有水族馆的典范.

The haplotypes can be selected to analyze the transcriptional-level control of scallop g-type lysozyme gene, and then chose be a potential marker applied in future research of the scallop resistance. This information is expected to be of major value in future analysis of the scallop immune system.

这种单倍型标记可以帮助分析G型溶菌酶基因在不同扇贝中的表达水平，进而可以把它当成今后分析扇贝抗病性的潜在标记，这一发现对今后研究扇贝的免疫系统具有重要意义。

You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.

你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色.

Eucommia orchard was suggested to be the leading model for future gutta-percha utilization and meanwhile, extractions of gutta-percha from samara would be the main approach to rubber industrialization and also the key research field for cultivation of Eucommia ulmoides.

果园化栽培是今后杜仲综合利用的主导栽培模式，利用杜仲果实提取杜仲胶是今后杜仲胶产业化发展的最主要途径之一，也是今后杜仲培育技术重点研究的技术领域。

The next two years are crucial, and chiefly the next five months, namely, this winter and next spring.

关键在今后两年，主要在今后五个月，就是今冬明春。

I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.

我认为你可以打包票说在我今后的电影里不会再有她出现了。

For the future, try to be more diligent in your work.

今后你应该更勤奋。

PvE ladders on the official armory are possible in the future.

官方英雄榜今后可能有PvE排名.

She'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things.

她最好闭上嘴巴，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。

A sense of trouble ahead oppressed my spirits.

对今后困难的预感使我情绪低落.

Gold has recently appreciated and will continue to appreciate in the months ahead.

黄金最近涨价了,在今后几个月里价格还要继续上涨.

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.

今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。

He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.

他预计失业人数会在今后几个月里进一步攀升。

It also establishes a foundation of developing robot application software package.

也为今后开发应用于热喷涂的机器人专用软件包的开发奠定了基础.

I have a hectic schedule for the next few days.

我今后几天的日程紧得要命。

The contract would give unionized workers a 12 percent pay raise over three years.

合同将给加入工会的工人今后3年12%的加薪。

Gold has been a poor investment over the past 20 years, and will continue to be so.

最近20年来投资黄金的收益很差，今后仍会如此。

In future, make sure you get here on time.

今后, 要保证准时来这里.

They've completely ruined the tourist trade for the next few years.

他们把今后几年的旅游业完全给毁了。

From now on it will arouse more experts and scholar's widespread interest and positive participation.

今后将引起更多专家学者的广泛关注和积极参与.

I am going to live at liberty and my pleasure henceforth.

我打算自由和随心所欲的过日子今后!

There's a sea of troubles ahead.

今后还有无穷尽的麻烦呢.

He hopes Aobama will become the staunch proponent that the technology develops truly henceforth very much.

他非常希望奥巴马今后能够真正成为技术发展的坚定支持者.

There is no saying what may happen.

简直不知今后情况会怎么样.