仓促

They say they are not going to be hurried into any decision.

他们说自己不会被迫仓促作出任何决定。

This solution is a fudge rushed in to win cheers at the party conference.

这个解决方案是为了赢得党的会议的赞誉而仓促搞出来的表面文章。

With Bathsheba a hastened act was a rash act.

对巴丝谢芭来说,仓促的行动就是鲁莽的行动.

Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.

本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事.

Savage Gargastan warrior who encountered Denim at the Gruborza Plains. Was killed in the ensuing battle.

在戈尔伯萨平原偶然撞上德尼姆一行人的加尔加斯坦蛮战士, 于是他不得不仓促应战,最后被打倒.

I think this is too important for a snap decision.

我认为，这件事非常重要，不能仓促作决定。

The Andersonville prison was hastily constructed, and its facilities were completely inadequate.

安德森威尔监狱本来就是仓促兴建好的, 里头的设备也一点都不齐全.

At no time did I feel rushed or under pressure.

我任何时候都不会觉得仓促或者有压力。

They exchanged phone numbers and said a hurried goodbye.

他们匆仓促留下此此的电话号码,仓促的在大雨外分别.

The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.

这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。

Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.

从报刊的文字判断, 不难看出许多人热衷于仓促出版.

She refused to be panicked into a hasty marriage.

她不愿因恐慌而仓促结婚。

You can't rush a search.

搜寻时不能仓促行事。

I wont jump to conclusions.

他说:我不会仓促下结论.

With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.

他仓促地叫了一声, 便扳开几支大口径短抢的机头, 作好防守准备.

They had rushed in without adequate appreciation of the task.

他们还没有充分了解这项任务就仓促行动了。

Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.

也许你不应该太仓促地否定这个想法。

The report had all the hallmarks of a rushed job.

这篇报告到处都是仓促了事的痕迹。

Wanting to get her away safely was the real reason he had hurried and botched.

想使她安全离开的愿望是他仓促行动并且搞坏了事情的真正原因.

You should not jump to a conclusion.

你不该仓促下结论.

The survivors were recovering in hastily erected tents.

幸存者们正在仓促搭起的帐篷里逐渐康复。

It was all rather a rush.

这太仓促了。

They rushed the burial through so no evidence would show up.

他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。

A hasty deal was patched together.

一份协议被仓促拼凑了出来。

Operating the yellowed title page , I find that fate bound It'so hurriedly.

翻开那岁月中离去的泛黄扉页, 我看到了命运那仓促的安排.

The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.

这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.

I am not rushing things and I'm taking it step by step.

我不会仓促行事，我会一步一步地来。

On a bad day? A loud , brash, sweaty mass of seething humanity looking for kicks.

那么在一个不是很好的日子里 呢 ?一大群吵吵闹闹 、 仓促而湿透了的人群沸沸扬扬的,快步走过这里.

Attention, please, don't go off at half cock.

请注意, 不要仓促行事.

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.

他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。