匆促

They can't think about sharing a pizza, for example, without falling headlong into the mathematics of how to slice it up.

譬喻，要是他们没有匆促地陷入若何切一块披萨的数学题目，他们是不会思量共享一块披萨的。

Nothing will be achieved when things are done in haste.

做事匆促是不会有成就的。

Don't let anyone hurry you into making a decision.

不要在任何人的催促下匆促作出决定。

In the eventful eighth, Jeter was caught between first and second on a botched hit and run with Bobby Abreu at the plate, but slid headfirst back into the first base bag safely.

在重要的第八局，队长因为阿不瑞尤笨拙的打击被追逐于一垒与二垒之间，但是他匆促的安全滑回一垒垒包。

No ( such ) hasty decision should be made by us.

我们不可这样匆促作出决定.

And because thou and I are brothers I assure myself that you will not be angered by the haste of my marriage which is wholly occasioned by the great love I bear your daughter.

因为你和我像兄弟一样，我确信你不会因我的匆促结婚而生气，我之所以如此，完全是由于我对你女儿的巨大爱情造成的。

In any event, the unexpected orders started me on a hurried round of preparation.

无论如何, 这未期望的命令使我开始匆促的准备.

Doctors and nurses were hurried to the scene of the accident.

医生跟护士们匆促的到达事故现场.

The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial.

法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏.

Don't rush through your work.

不要匆促赶完你的工作.

There were no hurried words, no pallor, no plain agitation.

没有匆促的言词, 没有苍白的脸色, 没有明显的焦虑.

I dream of screaming and splintering wood, of rushing sound and a jet of green light.

我梦见尖叫声,我梦见木头在碎裂.我梦见匆促的脚步声和一束绿色的光.

He left in such haste that he had no time to say goodbye to his friends.

他匆促启程，未及向朋友告别。

Despite the rush to the catwalk, few Chinese models have broken onto the international stage.

尽管匆促到狭小甬道, 少数中国模型已经在国际的阶段之上打破.

She has just popped across to the grocers.

她刚刚匆促地往杂货店去了.

He appeared to be in a spasmodic sort of hurry.

他那副样子好象非常匆促似的.

She spoke hastily in an unnatural manner.

她匆促地讲着,自己觉得态度不大自然.

She ran over the papers last night.

她昨晚匆促阅读了一下报纸.

They were hurried to the front.

他们被匆促调赴前线.

I will save myself from two pests: hurry and indecision.

我会避免两种错误：仓促行事和优柔寡断。

No ( such) hasty decision should be made by us.

我们不可这样匆促作出决定。

He batted out on the typewriter the first draft of the document.

他匆促地在打字机上拟出了文件的初稿.

Poor Penguin never liked to rush but this morning he would have to get his hooves moving faster than just a canter.

可怜的Penguin从不喜欢匆促，但今天早上，看来它必须得把蹄子放快些了。

Everything was hurry and confusion.

一手都匆促兴混乱.

Role-play : Make up a new dialogue and act it before the class.

我会告诉孙先生.这有点匆促,但我想还是可以安排的.

Our hotel , Exedra , is a haven from our quick pace and hustle of Rome.

我们的饭店艾塞德拉是我们在匆促的脚步和罗马的混乱中的避难所.

The style was hurried, the tone intemperate.

匆促的笔调, 放纵的语气.

The gong thundered more frequently and more furiously.

锣声响得更匆促、更剧烈了.

The French conspirators were forced to escape very hurriedly.

法国同谋者被迫匆促逃亡.