以毒攻毒

At last, let me combat poison with poison, and attack your shield with your spear!

最后，让我来“以毒攻毒”，“以子之矛攻子之盾”吧！

To set a thief to catch a thief, that is what we call " to counteract one toxin with another ".

叫小偷去抓小偷, 这就叫 “ 以毒攻毒 ”.

Set a thief to catch a thief.

[谚]以贼捉贼;以毒攻毒.

Poisons the only cures.

唯一的办法是以毒攻毒.

At last, let me combat poison with poison attack your shield with your spear!

最后, 让我来“以毒攻毒”,“以子之矛攻子之盾”吧!

It is arguable but nevertheless persuasive, according to many of my British collegues, that the most effecive method of dealing with the long ball is to fight fire with fire and to return every ball back to your opponent in the same manner as you received it.

虽然有争议但是有说服力，按照我的很多英国同事的说法，处理长传球的最有效方法是以毒攻毒，当你接到球后，用同样的方式把每个球都踢回给对方。

Devil must be driven out with devils.

以毒攻毒.

He may fight fire with fire, distancing himself in those relationships in an attempt to regain power and control through expressing less interest.

他可能会以毒攻毒，开始刻意疏远对方，试图靠冷落对方重新获得权力和控制力。

My uncle lost out to his competitors because he wasn't willing to fight fire with fire.

我叔叔输给了竞争对手，因为他不愿意以毒攻毒。

Homeopathic treatment is based on the "like cures like" principle.

顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。

To set a thief to catch a thief, that is what we call “ to counteract one toxin with another ”.

叫小偷去抓小偷，这就叫“以毒攻毒”。

Old iron understand, this call black eat black, combat poison with poison.

老铁明白，这叫黑吃黑，以毒攻毒。

Homeopathic treatment is based on the 'like cures like' principle.

顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。