以眼还眼

But that day would not dawn soon, because Chinese people believe strongly in the notion of an "eye for an eye and a life for a life".

但是那一天不会很快到来，因为中国人强烈信仰“以眼还眼，以命抵命”这一观点。

Par mauvaise compagnie, enfants suivent mauvaise vie.

以眼还眼, 以牙还牙.

An eye for an eye, things like that.

以牙还牙，以眼还眼，就这么简单。

Eye for eye, tooth for tooth.

不要以眼还眼、以牙还牙。

Retributive justice demands an eye for an eye.

报复型正义要求以眼还眼,以牙还牙.

An eye for eye only ends up making the whole world blind.

以眼还眼，最终只会使整个世界盲目了。

It has proved a magical myth: that you should speak softly and carry a big stick, that an eye for an eye can produce co-operation in unpromising situations.

它证明了一个不可思议的荒诞理论：你说话要和气，同时要手持大棒，在前途渺茫的情况下，以眼还眼的报复会带来合作。

He has treated you badly and we shall give him an eye for an eye for what he has done.

他待你不好，我们会对他以眼还眼，以牙还牙。

Let the punishment fit the crime, eye for an eye?

量刑判罪，以眼还眼

Eye for eye and tooth for tooth.

以牙还牙，以眼还眼。

The days of an eye for an eye are over.

以眼还眼的时代已经过去了.

An eye for an eye will make the whole world blind.

以眼还眼只会让整个世界变得盲目.

We should forgive people who hurt us, not following the role of eye for an eye and a tooth for a tooth.

我们应该原谅伤害过我们的人，不应该以眼还眼，以牙还牙。

EyeEye , Tooth Tooth , aye four-fold, a hundred-fold!

以眼还眼,以牙还牙, 四陪 、 百倍!

We will make eye for eye and tooth for tooth revenge.

我们将进行以眼还眼，以牙还牙的报复。

I'll pay him back blow for blow. Eye for an eye was drawn from Exodus.

以眼还眼，以牙还牙我会以牙还牙地报复他。

A tooth for a tooth, for an eye.

“以牙还牙, 以眼还眼.”还是要提防的.

Eye for an Eye: No longer breaks crowd control effects.

以眼还眼：不再打破群体控制效果。

That is, they familiarly firmly believe in the idea of andand an eye.

也就是说, 他们都坚信应该以眼还眼. 他们还可能认为蒙蔽某人是错误的行为.

An eyean eye is not the right way to solve problems.

以眼还眼不是解决问题的正确途径.

Many believe that criminals should be given a chance to redeem themselves and the principle of an eye for an eye should not be adopted.

很多人认为，我们应该让犯人有改过自新的机会，不应采用以眼还眼的原则。

James Bond : An eye for an eye.

詹姆斯邦德: 以眼还眼.

An eye for an eye makes the whole world blind.

以眼还眼，只会让世界变得盲目。

"Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot." The secondary methods include the AP CLI or EMS CLI

你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。其次，还可以通过AP CLI或EMS CLI

Karma is not necessarily an eye for and eye at all.

业力根本就没有必要以眼还眼以牙还牙。

You have heard that it was said,'An eyean eye, and a tooth for a tooth.

你们曾听人说过: “以眼还眼, 以牙还牙.”而现在我要告诫你们:不要报复欺侮你们的人.

and I felt that I could--eye for an eye--I could retaliate, and throw one back at him.

然后我感到我能--“以眼还眼”，我能报复，我就往他后背丢一个。

He answers blows with blows.

他以牙还牙,以眼还眼.

We should pay our enemies back for what they did to us.

我们对待敌人就应该以眼还眼,以牙还牙.

The best way to deal with hooligan is an eye for a tooth for a tooth.

对付流氓的最好方法就是以眼还眼以牙还牙.