公共场所

Sarah says I only change nappies when we have visitors. It is easy to be a new man in public; in private it's hard work.

萨拉说我只在来客人时换换尿布。在公共场所做个新式丈夫容易，在私下却不是件容易的事。

the prohibition of smoking in public areas

禁止在公共场所吸烟的规定

The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.

这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。

The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.

新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。

All dogs must be kept on a leash in public places.

在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

Established a long-term dynamic management mode of public places, to ensure the health supervisors to grasp the base number and dynamic changes of the public health monitoring objects.

建立了公共场所动态管理长效机制，确保卫生监督员及时掌握公共场所管理对象底数及其动态变化。

I find public squalor very saddening.

公共场所的肮脏污秽让我感到非常悲哀。

The study on public security system of the city includes seven respects, danger-ous source of urban industry, city public place, city public infrastructure, urban natural calamity, urban road traffic, city happen suddenly public health event and terror attack and destroy.

对城市公共安全系统的研究包括七个方面，分别是城市工业危险源、城市公共场所、城市公共基础设施、城市自然灾害、城市道路交通、城市突发公共卫生事件和恐怖袭击与破坏。

It is antisocial to leave one's litter in public place.

在公共场所遗弃杂物是妨害公共利益的.

The Preliminary Study of the Rela-tion Between Air Anion and Carbon Dioxide and Hygiene Standard of Air Anion

公共场所空气负离子与CO2关系的初步研究

She led a movement to stop smoking in public places.

她领导了一个禁止在公共场所吸烟的运动。

Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.

禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。

Thirty years later, a woman approached me in a public place ．

三十年后,一个女人在公共场所接近了我。

If you are topless in a public place, this sort of thing is bound to happen.

如果你在公共场所裸露上身，这种事情一定会发生。

Public areas and institutions employing a large number of female workers should also set up nursery services.

公共场所和女职工比较多的用人单位应当配置母婴设施。

Article 49 On site working staff of public places, in case of a fire, do not perform the obligation of organizing and guiding the evacuation of the on site masses, and cause casualty and death, but do not constitute a criminal charge, shall be punished with detention less than 15 days.

第四十九条公共场所发生火灾时，该公共场所的现场工作人员不履行组织、引导在场群众疏散的义务，造成人身伤亡，尚不构成犯罪的，处十五日以下拘留。

St Jude's church is a public place of worship.

圣犹大教堂是做礼拜的公共场所.

The meeting have all been in public places, without concealment.

会面都是在公共场所.一点不避人耳目.

The Convention calls for all indoor public places, workplaces and public transport to be 100 % smoke-free.

公约要求市内公共场所 、 工作场所及公共交通工具上实施100%禁烟.

Next time you're in a public place, take a look around you.

下次你在公共场所的时候，注意观察下四周。

However, within a few years, street sales of newspapers would be common place in eastern cities ．

不过，未来在东部城市的公共场所叫卖报纸应该会成为司空见惯的事情。

In all indoor public places and many outdoor public places, violators will face fines of up to 200 yuan.

在所有室内公共场所和许多室外公共场所,违规者将面临最高200元的罚款。

Keep your dog on the lead in public places.

在公共场所你得用皮带牵着狗.

Video spy cameras are being used in public places.

隐蔽的摄像机在监视着公共场所。

disinfection, ventilation and body temperature monitoring in public areas

公共场所消毒、通风以及体温检测：

Then the person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it.

然后,这个人把书放在一个公共场所,希望这本书能经历一场冒险,和每一个找到它的新读者一起远走高飞。

Beggars are not allowed to solicit in public places.

乞丐不得在公共场所乞讨.

Many public places are decorated with certain colors in order to create certain moods.

许多公共场所都用某种颜色装饰,以营造某种气氛。

It is antisocial to leave litter in public places.

在公共场所留下零乱杂物是违反公益的.

All dogs in public places should be on a leash.

在公共场所所有的狗都应该用皮带牵住。