会谈

They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.

他们在卢萨卡举行会谈试图达成妥协。

G20 officials plan to hold a conference call in the week of August 27 to discuss the meeting, which could be held in late September or early October, according to four officials familiar with the conversations.

G20官员计划在8月27日这周召开一次电话会议，就举行上述会谈进行讨论。据四名了解该会谈的官员表示，该会谈或将在9月下旬至10月上旬举行。

At the time of nuclear storm becoming increasingly fierce, in order to maintain the area safety and stability, China actively promotes the three-party talks to six-party talks.

在美朝核风波愈演愈烈、几近战争临界值之际，中国从维护地区安全出发，积极出面转旋，经三方会谈而达成了六方会谈框架。

Indeed , the talks have been regarded by many as a failure resulting Accord as " low-ambition. "

不出所料, 这一会谈被许多观察家视为失败,会谈签署的协议也被视为 “ 缺少野心 ”.

Their talks are expected to focus on arms control.

他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。

The boss revealed he has held positive talks with Chairman Martin Broughton and will hold another meeting with the Reds chief next week.

拉法透露自己跟主席马丁·布劳顿同志进行了富有建设性的会谈，而且他将在下周与俱乐部高层进行一次会谈。

On Saturday and Sunday, Chit Thu and his representatives went to Myaing Gyi Nyu to attend negotiations with the Burmese army, said sources, though there were no details forthcoming about the talks.

在星期六和星期天，奇督上校和他的代表追随缅军前往勉吉纽参加会谈，虽然没有关于这次会谈的细节发布。

" And these children will never talk of anything else either.

" 这些孩子将长长大了也只会谈论内战,不会谈论别的.

The talks had been hard going at the start.

会谈从一开始就举步维艰。

On this final stop, Obama also had private talks with former British prime minister Tony Blair and had talks scheduled with David Cameron, leader of the opposition Conservative party.

在他此行的最后一站，奥巴马还和英国前首相布莱尔举行了私下会谈。他还计划与英国反对党保守党领袖卡梅伦会谈。

I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly.

我觉得和西格尔先生会谈我可能会搞得一团糟。

The initial talks are going to lay groundwork for more concrete talks, he added.

他说,最初的会谈将主要为进入实质性会谈做准备.

China is the host of the Six-Party Talks, which began in2003 and are aimed at making the peninsula nuclear free.

致力与解决朝鲜半岛核问题的六方会谈自2003年就开始了，中国是这次会谈的主持方。

The U.S. Embassy in Iraq say the initial meeting could be followed with anotIT ministerial level.

驻伊拉克驻地大使馆表达局长以下会谈后,估计那是局长级会谈.

The atmosphere of the talk was stagnated when with rights.

当会谈谈到权力问题的时候,会谈气氛变得死气沉沉了.

There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.

人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。

The Paris talks will mainly be about procedural matters.

巴黎会谈将主要围绕程序上的事宜。

These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.

人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。

That is another matter altogether. And we shall come to that next.

那完全是另一回事，接下来我们会谈到。

The postponement was due to a dispute over where the talks should be held.

会谈推迟是因为对会谈地点存在争议。

Two talks are to cooperate to perhaps negotiate, tripartite talk is mediate.

两方会谈是合作或者谈判, 三方会谈则是斡旋.

The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.

委员们同意尽快重新开始会谈。

Now Mr Paulson sets a conciliatory tone , while the trade negotiators are getting tougher.

然而现今,虽然保尔森将会谈定性为调解, 但是会谈小组却日益强硬.

The subject of the talk is announced a week in advance.

会谈的主题已提前一周宣布。

The existing East Asia security cooperation forms including bilateral military alliance or quasi alliance, the ASEAN Region Forum, Four-party talks, Six-party talks, and a series of "the second track activity".

现有的东亚安全合作形式主要包括双边军事同盟或准同盟、东盟地区论坛、四方会谈、六方会谈以及一系列第二轨道活动。

The talks began some fifteen minutes late.

会谈晚了大概15分钟才开始。

Formal talks are still said to be a possibility, not a probability.

据称正式会谈仍有可能，但可能性不大。

Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.

五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。

Nine months later, those talks appear as distant as ever.

9个月以后，那些会谈似乎仍然遥遥无期。

All those invited to next week'speace conference have accepted.

所有受邀参加下星期和平会谈的人都已同意出席。