闲谈

He comes to our room for a chat every once in a while.

他偶尔来我们房中闲谈.

Bertelli bellowed, as guests stopped their chitchat to listen.

贝尔泰利大声说道, 客人们停止了他们的闲谈.

Would phone conversations substitute for cosy chats over lunch or in the pub after work?

打电话能代替午餐时或下班后在酒吧里的惬意闲谈吗？

We would see them confab in that room.

我们常看到他们在那房间里闲谈.

Among the yatter there are these sentences of wisdom.

闲谈中夹有这些充满明智的语句.

It was an informal conversation , but their laughter sounded rather forced.

那是随便的闲谈, 带几分勉强的笑.

Non-informed absences, personal affairs, and private telephone calls are inappropriate in class.

不随便离开工作岗位, 不做私事, 不闲谈,不接私人电话.

Jiro Ito is visiting with his friend, Bob Jenson, a banker in New York.

伊滕次郎正与他的朋友 鲍勃·詹森 闲谈.鲍勃是纽约的一位银行职员.

To converse in an easy, familiar manner; talk lightly and casually.

闲谈轻松随便地进行交谈；闲谈，聊天。

Bryce Harlow and I chatted about it.

布赖斯?哈洛和我就此事闲谈过.

Bs a matter of fact, this was purely newspaper gossip and speculation.

事实上, 这完全是报纸上的闲谈以及推测.

Casual conversation with many of my colleagues became a rarity.

同许多同事闲谈也成了难得有的事.

We had a cosy chat by the fire.

我们在炉火边亲切地闲谈.

The book is enjoyable hokum.

这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。

The old man would chew the fat with anyone would join him.

那位老人愿意与任何想陪伴他的人聊天闲谈.

They had a chat over a cup of tea.

他们边喝茶边闲谈.

This story will be more fodder for the gossip columnists.

这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。

He often asked Philip to come in for a chat.

他经常邀菲利浦进来闲谈.

In the course of casual conversation I aired the fancy.

闲谈中,我随口说出了我毫无根据的想法.

We here don't have group chat yet do we? If can have access to it how better funs, like also can chat with VIPs together too.

这里不仍然让小组闲谈的我们做我们？如果能使用它如何较好的乐趣，像也也能一起与贵宾闲谈。

I've had enough of their continual chatter.

我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈.

Three out of four Americans watched Roots, and then the next day could talk about race relations at the water cooler.

每4名美国人中就有3人收看了电视剧《根》，转天他们会在办公室闲谈关于种族关系的话题。

In the fall of 1943 false and malicious gossip was circulating.

在一九四三年秋季,流传着一种捏造和恶意的闲谈.

I love sitting about , having aimless conversations over tea.

我喜爱懒洋洋地闲坐着,喝着茶,漫无目的地闲谈.

I'd like to confabulate with my friends at weekends.

我喜欢和我的朋友在周末时闲谈.

Not being a mother, I found the chit-chat exceedingly dull.

我没当母亲，所以觉得那样的闲谈无聊透顶。

No chattering over work.

工作时禁止闲谈.

Hello! People would you like to have group chats here? For example Java group chat.

哈罗! 人们你愿意在这里有小组闲谈 吗 ?举例来说,爪哇小组闲谈.

It was a story they'd shared around the water cooler.

这件事是同事之间闲谈时听来的

Put that phone down! You've been rabbitting with your sister long enough.

把电话机放下, 你跟你妹妹闲谈够久了.