住所

NASA, of course, was interested in feeding and housing humans in space.

当然, NASA对在太空为人类提供食物和住所也非常感兴趣.

I went round the streets and found his new abode.

我走街串巷找到了他的新住所。

Someone's been snooping around my apartment.

有个人一直在我住所周围窥探。

to stay in high-class accommodation

住在上好的住所

I'm on the hunt for lodgings.

我正在寻找住所.

Our stable abuts against his dwelling.

我们的马厩紧挨着他的住所.

A home does not consist in the quality of its architecture and decoration.

家之所以为家并不在于住所的设计与修饰.

Paris was unstintingly at that time the Mecca of music the abode of the greatest musicians.

当时的巴黎,是当之无愧的音乐的麦加,也是最伟大的音乐家们的住所.

Interregional Personal Law will be fulfilled with the persons domicile and habitual domicile.

区际属人法不能以国籍连结点来确定,而应以住所及惯常住所连结点来确定.

Alexander was responsible for rehousing them.

亚历山大负责给他们安排新的住所.

I'm going over to his pad this evening.

我今晚要去他的住所.

We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.

我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.

There are green and lush vegetable plots [ beds ] in our vicinity.

我们住所周围一片绿油油的 菜地.

The animals are being blamed for a series of home and vehicle break-ins.

他们为一系列闯如住所和汽车的行为而受到责骂.

She travels con-stantly, moving among her several residences around the world.

她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。

Aside from ideal bird watching, there are vacation homes for rent andand Bs and hotels.

这里有理想的观鸟地点, 还有可以租用的度假疗养所、可供膳宿的住所和饭店.

The furniture was delivered form the old address to the new one.

家具都从旧址搬到新住所.

But dozens of police with batons and riot vests remained manning blockades on the road outside.

但是,仍然有几十名手持警棍身穿防暴服的警察在布托住所外的街道上组成人墙路障.

A doctor will visit you in your apartment.

会有医生到您的住所出诊。

Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter and agricultural equipment.

救济机构正加大力度提供食物、住所和农用器械。

They built a temporary home out of zincs.

他们用瓦楞铁板搭建了一个临时住所。

Article 15 The domicile of a citizen shall be the place where his residence is registered; if his habitual residence is not the same as his domicile, his habitual residence shall be regarded as his domicile.

第十五条公民以他的户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与住所不一致的，经常居住地视为住所。

Screw down any loose floorboards.

用螺钉固定住所有松动的地板。

I went for a living-in job, but the room I was given was a hovel.

我找了份提供住所的工作，但分给我的房间简直不是人住的地方。

They still dwelt in their old abode.

他们仍然怀念过去的住所.

The estate agent described this little house as a desirable bijou residence.

房地产经纪人说这所小房子是一处理想小巧玲珑的住所.

We accommodated Sandy temporarily till she finds her new apartment.

我们暂时收容姗蒂,直到她找到她新的住所.

Only today have I opened for you my humble abode.

我才为你打开我的卑下住所只有今天.

Their houses were workplaces as well as dwellings.

他们的房子不仅是住所，还是工作场地。

The best housing they could afford was crowded and filthy.

他们能住得起的最好的住所也非常拥挤、肮脏不堪。