寓所

His mansion, estates, and wealth overwhelmed her.

他的寓所, 庄园和财产都超过她.

She recognised most of the things which she had known in his old diggings.

她认出了这里的大部分东西都是她在他原来的寓所里曾经见到过的.

He lived in more expensive lodgings.

他住进了更高级的寓所.

He had seen airline liquor in stewardesses'apartments before.

过去他在女服务员的寓所里也见到过航空公司的这种烈性甜酒.

For example, Camilla Rees, 48, a former investment banker in the US, moved out of her apartment in San Francisco because of the radiation coming from next door.

48岁的美国人Camilla Rees曾是一名投资银行专家。由于受不了邻居家产生的电磁辐射，她搬出了位于旧金山的寓所。

At least the walls of his £ 10,000 a month house in Notting Hill bear no trace of the exotic wallpaper sold by Osborne& Little, his parents' company.

至少从他在诺丁山月租1万英镑的寓所的墙壁来看，丝毫看不出异国情调的壁纸售自Osborne Little公司他父母的公司。

A little extra money to get fractional T1 bandwidth in the apartment.

这点补贴能让我们在寓所里拥有分式T-1带宽。

Alex read the morning news story at his apartment over breakfast.

亚历克斯在寓所内一边用早餐,一边读晨报上的新闻报道.

Their home in Luxembourg had beautiful exposed beams and a loft; their apartment in Tallinn, Estonia, had a sauna.

他们在卢森堡的住所，装饰着漂亮的裸露横梁，附带一间阁楼；而在爱沙尼亚塔林（Tallinn）的寓所，带有一间桑拿浴室。

He took me to the lodgings he had rented for me.

他带我到他替我租好的寓所.

This is a private residence, not Grand Central Station.

这是私人寓所不是中央车站

She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.

她一回到自己的寓所,就写了那封热情洋溢的信.

When they got back to their little apartment, Marie made a humiliating discovery. She couldn't cook!

当他们回到狭小的寓所时, 玛丽发现自己竟不会烧菜. 这令她感到非常的羞愧!

Mr Thaksin, who had been visiting New York for the annual meeting of the United Nations, flew to London where he owns a flat and where his daughter attends university.

在纽约参加联合国（UN）年会的他信已飞往伦敦。他在伦敦有一套寓所，女儿在伦敦读大学。

I will test the router in your apartment this afternoon.

我下午先去你的寓所帮你测试好路由器。

His apartment is on the top floor.

他的寓所在顶楼.

It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment.

安妮回到寓所的时候早就过了午夜。

Sometimes, an entire boathouse is turned into a dwelling.

有时，整个船库都变成了一座寓所。

He had some charming rooms in Pairs, decorated with old Spanish altar-lace.

他在巴黎有一所漂亮的寓所, 室内装饰着古色古香的西班牙圣坛花边.

Murray, who was treating Jackson at the pop star's rented home, told police he then gave him25 milligrams of propofol, a powerful anesthetic.

Murray是在杰克逊&这位流行巨星本人所租的寓所中看护他的。Murray告诉警察，他当晚给了杰克逊25毫克的异丙酚，那是一种强力的麻醉剂。

He invited her to spend the Fourth of July holiday at his summer home on Fire Island

他邀请她去自己在法尔岛上的消夏寓所过美国独立纪念日。

He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.

他在派克街上有一幢3层楼的寓所。

For years the hospitable Blackwell's had been his winter quarters.

多年来,好客的布莱克韦尔岛的监狱一直是索比冬天的寓所.

David and Henrie Whitcomb's vertical garden redeemed a chunk of unusable space on their 2500-square-foot wraparound terrace in New York's Greenwich Village.

戴维・惠特科姆（David Whitcomb）与亨丽・惠特科姆（Henrie Whitcomb）位于纽约格林威治村的寓所有一个2500平方英尺（约合230平米）的全景式露台，他们的绿色幕恢复了露台大量不可用的空间。

President Denis sassou-nguesso has a residence near the arms depot, but was not there when the explosions began.

德尼萨苏-恩格索（denis sassou-nguesso）总统在该军火库附近有一处寓所，但爆炸发生时不在那里。

PayPal founder Peter Thiel, a billionaire libertarian, invited Mr. Wilson to a private Wyoming retreat, where the two men discussed the future of bitcoin.

贝宝（PayPal）创始人、亿万富翁皮特•泰尔（Peter Thiel）曾邀请威尔森前往位于怀俄明州的一处私人寓所，两人就比特币的未来进行了探讨。

The upper middle class are the ones that are ready to buy a small apartment, that have a car, that think about leisure activities more, says Max Magni, head of the consumer products practice in Greater China.

麦肯锡大中华区消费产品业务部主管马克斯马格尼（Max Magni）表示：中产阶级的上层是这样一群人，他们正准备购买一套小型寓所，有一辆汽车，更多地考虑休闲活动。

A gunman attempted to assassinate him in his Kingston home.

一个枪手企图在他京斯敦的寓所行刺他。

Usually, apartments are more expensive on the higher floors.

通常, 较高层的寓所较贵.

He could not stay in his silent lodging when they were gone.

他们走了以后,他在那个寂静的寓所里就待不下去了.