作假

And judge deceives, uses deception quite seriously.

其中法官糊弄 、 弄虚作假颇为严重.

The left eyes were control eyes.

左眼为自身对照作假照射.

The shopping centre agreed to desist from false advertising.

该购物中心同意不再作假广告.

The salesman padded the bill for his travelling expenses by exaggerating his food expenses.

那个推销员在用餐费上弄虚作假,多报差旅费.

Expense allowances are apt to mean fiddling.

开销津贴容易造成弄虚作假.

Fraud or simple incompetence might be distorting some economic or accounting data.

弄虚作假或单纯的无能,都可能会扭曲一些经济或会计数据.

The most exhausting thing in life is being insincere.

生活中最使人筋疲力尽的事是装虚作假.

Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

56因为有好些人作假见证告他, 只是他们的见证,各不相合.

The crucial question of financial cheat arises at economic environment.

财务作假的关键问题产生于经济环境.

I do fillings, extractions, braces, polishing and make sets of false teeth.

我从事补牙、拔牙、牙齿矫正、抛光，还制作假牙套。

( supervise, { not making false, making false}) is a subgame perfect Nash equilibrium;

（监督，{不作假，作假}）是子博弈精炼纳什均衡；

Early biographers didn't hesitate to make up an admirable story or two about their hero.

早期的传记作家常不惜弄虚作假,编造出一两个与英雄人物有关的美妙故事来.

This reflects the Biblical command, " You shall not false witness against your neighbor. "

这一点反映了圣经的诫命—不可对邻舍作假见证 ].

A false witness shall and he that speaketh lies shall perish.

9作假见证的,不免受罚;吐出谎言的,也必灭亡.

There is no deception; everything is quite honest and clear.

一点也没有弄虚作假, 一切都是清清白白的.

Not only is this counterfactual approach utterly unverifiable ; it is also an ideal target for gaming.

这种不切实际的做法不仅根本无从证实,而且是弄虚作假的理想对象.

He will not bear false witness against anyone.

他不愿对任何人作假见证.

Isabel felt a certain need of being very direct , of pretending to nothing.

伊莎贝尔觉得自己应该胸怀坦率,应该毫不作假.

There is no way to completely prevent deliberate fraud, the reviewers cautioned.

调查人员称,故意的研究作假行为确实很难完全杜绝.

It's a lot better if you don't have to fake it.

不作假会好一点.

Dishonesty is ultimately self-defeating.

弄虚作假最终会自食其果。

The baby was the soul of honour , and protested with all its might.

小娃娃一片赤诚不会作假,用尽力气挣扎反抗.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

16不可作假见证陷害人.

The copy, cribbing and falsification are repeatedly arising.

抄袭 、 剽窃、弄虚作假屡屡发生.

Suspected fraud must be handled with confidentiality, accuracy and objectivity.

可疑的作假行为必须被坚决 、 准确和客观地处理掉.

It's easy to create a phony identity in cyberspace.

在信息网络世界很容易制作假身份.

He was convicted of filing false income tax returns.

他因为在纳税申报表上作假而被定罪。

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.

公正地说，他必须承认她既没有作假也没有偷懒。

Tito had at that moment a nauseating weariness of simulation.

在这个时候,蒂托对于弄虚作假感到厌烦了.

A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.

箴19:9作假见证的 、 不免受罚.吐出谎言的、也必灭亡.