假充

She claims to know all about computers but really she's a sham.

她自称精通计算机，其实她是假充内行。

Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibeis to make taunting, heckling, or jeeringremarks

假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实。指进行奚落、质问或戏弄的评论

They flaunted themselves as of the elect group, but actually most of them are quacks.

它们标榜自己是出类拔萃的一样，可实际上它们大多数都是假充内行。

Melamine, high in nitrogen, can be used illegally to artificially inflate protein levels in milk.

三聚氰胺含氮量高，故而被非法掺入牛奶而假充提高其蛋白质水平。

His religion was a mere pretence.

他信教纯属假充样子。

She's just a pseud; she knows nothing about art really.

她不过是假充内行 罢了,实际上对艺术一窍不通.

He's such a pseud, with his talk of "lambent harmonies" and "melting arpeggios".

他假充是音乐的行家，说什么“波光闪烁般的和声”、“柔和的琶音”。

Wood is often painted to imitate stone.

木头常被涂上油漆假充石头。

The trial was a mockery of justice.

这次审判是一次假充公允。

he was a fool to attempt to make a pretence that way

他像那样假充内行简直是个傻瓜。

Any producer or seller who mixes up or adulterates products, passes fake imitations for genuine, sells seconds at best quality price, or passes unqualified products as qualified ones.

生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品。

He was a fool to attempt to make a pretence that way.

他像那样假充内行简直是个傻瓜.

they resorted to a ruse: They went as a delegation whose donkeys were loaded with worn-out sacks and old wineskins, cracked and mended.

就设诡计，假充使者，拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上；

Musical snoBs often deride the harmonica as a serious instrument

假充在音乐上内行的人经常嘲笑口琴作为严肃乐器的事实

They traveled through the whole island until they came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus.

经过全岛，直到帕弗，在那里遇见一个有法术假充先知的犹太人，名叫巴耶稣。

The doctor was either a charlatan or a shrewd old rogue.

这医生要么是假充内行的庸医，要么是狡猾的老骗子。

He doesn't pretend to be a genius.

他不想假充自己有什么才华。

He posed as a newsman to get in.

他假充记者混了进去。

Dora: You need to get away from this cubicle farm and take a vacation to recharge your batteries.

朵菈：你真的需要离开这个小寝室去渡个假充充电了。

Pseud she is just a pseud; she knows nothing about art really.

她不过是假充内行，实际上对艺术一窍不通。

The wood was painted to imitate stone.

木头涂油漆假充石头。