作战

Oceania was at war with Eastasia: Oceania had always been at war with Eastasia.

大洋国在同东亚国作战: 大洋国一向是在同东亚国作战.

They fought in the same brigade during the war.

战争中,他们在同一旅作战.

These chaps know their stuff after seven years of war.

7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。

The island city attack warfare is a joint operation facing the enemies hiding in the solid defense works, thus it will be a vital mission in our future war.

岛上城市进攻作战是一场对坚固防御之敌实施的联合作战行动，是我军未来军事行动的重要作战任务；

Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them.

明天我们要与我们的宿敌作战,并且要战胜他们.

The soldiers fought hard and began to gain ground.

士兵们奋力作战,开始占领敌军阵地.

soldiers trained to fight

受过作战训练的士兵

This freed the Austrian army to operate against the French.

这使得奥地利军队可以对法军作战。

This paper starts from the important part& battlespace awareness and battlespace knowledge, discusses the factor that converting information superiority into battle effect multipier, analyzes the principle that converting information superiority into battle operation superiority.

本文从战场信息的重要组成部分作战空间感知（DBA）和作战空间认知（DBK）入手，探讨了信息优势转换为作战行动效果倍增的因素，分析了信息优势转换为作战行动优势的原理。

The unit has insufficient armament with which to do battle.

这个分队缺少作战的武器装备.

The traditional approaches of combat simulation, such as Lanchester Equations, take combat as a deterministic process. The simulation results are determined only by initial conditions and given parameters.

传统的作战仿真方法（如兰彻斯特方程）将作战视为确定性的过程，作战的结果仅取决于初始条件和假设的参数，无法反映作战的本质特征。

Then the force effectiveness evaluation of space equipment system in air attack and counter air is given as an example, and the method and the procedures of force effectiveness evaluation o.

研究分析了航天装备的概念、体系结构组成、效能及效能指标；并以在空袭反空袭作战中的航天装备体系作战效能评估为例，给出了航天装备体系作战效能评估的方法与实现步骤。

The evaluation system of battle strategy is composed of Battle Strategy Database, Digital map database, weapon performance database, force organization database, the impact index database and efficiency analysis software.

作战方案效能分析系统由作战方案数据库、数字化地图库、武器性能库、编制库、作战能力影响因素库和效能分析软件组成。

The Sioux had always fought other tribes for territorial rights.

苏人总是为领地权与其他部落作战。

He was wearing black combat trousers and a hooded fleece.

他穿着黑色作战裤和带风帽的羊毛衣。

He was decorated for bravery in battle.

他因为作战英勇而被授予奖章。

The integrative joint operations equipment support force is materialization for the integrative joint operations equipment support.

一体化联合作战装备保障力量是实施一体化联合作战装备保障的物质基础.

We split our operational assessment into two categories effectiveness and suitability.

我们将作战物资分成作战威力和适用性两大类.

The foundation has been established for assessments of multistep air-to-surface attacking action.

为评定航空综合体多步骤作战行动的作战效能奠定了基础.

The cooperative engagement Capability ( CEC) is a key link for the US Navy to realize the network centric warfare, it will improve significantly the air defence capability of aircraft carrier battle group.

协同作战系统是美国海军实现网络中心作战思想的关键环节，该系统的投入使用将有效提高航母战斗群的对空防御作战能力。

They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.

他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。

Fusilier Jones ran towards the Ops Room to find his lieutenant.

燧发枪团士兵琼斯奔向作战指挥室寻找他的中尉长官。

The characters and requests of the system-of-systems combat capability evaluation are analyzed, and the framework of Interceptive aerial defence weapons system-of-systems combat capability evaluation is built. ( 2) Design the Operational view and System View products of weapons system-of-systems detailedly.

分析了体系作战能力评估的特性和要求，并建立了阻击式防空体系作战能力评估框架。（2）对武器装备体系的作战视图和系统视图进行了详细的设计。

The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.

把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果.

Maximum radius of action: The maximum range for aircrafts combat.

最大作战半径?战机出发至当地作战之最大?围作战.

Maximum radius action: The maximum range for aircrafts combat.

最大作战半径 ﹕ 战机出发至当地作战之最大范围作战.

But be unequal to person , be that climatic condition is inferior to favourable geographical position also.

这样却不能取胜, 这是因为有利于作战的天气时令比不上有利于作战的地理形势.

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次战役中他英勇作战,从而赢得了大家的尊敬.

The future undersea battlespace, especially littoral waters, will soon be marked by MANTA that can protect personnel and submarine platforms away from dangerous waters such as harbors, bays and minefields.

MANTA将在水下作战空间，特别是浅海海域中发挥重要作用，可使作战人员和潜艇远离港口、海湾和水雷区等危险水域，而同样能完成作战使命。

They were armed with spears and other warlike implements.

他们用矛和其他作战工具武装自己。