侍候

It's a privilege to serve such distinguished rummies as you.

能侍候上象您这样的酒鬼,真是三生有幸.

Teresa saw herself rich, superbly attired, and attended by a train of liveried domestics.

德丽莎则看到自己发了财, 穿戴得非常华丽, 有许多穿制服的仆人侍候着他.

The king was attended upon [ on ] by a number of servants.

国王有好多奴仆侍候.

The young man danced attendance on his rich aunt , but got nothing from her when she died.

这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈, 但是当他姑妈死时,他一无所获.

Yes , sir , trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? eaters.

是的, 被困在这儿虚度光阴,充当保姆侍候 一大 帮吃大蒜的人.

The patient has a nurse attending ( on ) him .

病人有护士 侍候.

The waitress will wait on your guests.

这个女服务员将侍候你的客人.

Riches either serve or govern the possessor.

财富可以侍候主人,也可以支配主人.

Conversely, the man with less time is said is " lackey not (or cannot make do) wife " , be considered as " insufficient man is angry " .

反过来，次数较少的丈夫被说成是“侍候不了（或对付不了）妻子”，被认为是“不够男人气”。

I ministered to him in his last hours.

在他临终时我在身边侍候.

She had three servants attending on her.

她有三个仆人在侍候她.

Confined to bed, she needed to be waited on in everything.

由于卧病在床, 她事事都要别人侍候.

The young man danced attendance on his rich aunt.

这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈.

He waits upon his wife hand and foot.

他什麽都侍候他太太。

Pearl is serving at the table.

珀尔在侍候进餐.

That waiter does not know how to wait.

那侍者不会侍候顾客.

The honourable Rosemary Rose was appointed Maid of Honour to the Queen.

尊敬的罗斯玛丽·罗斯被任命为侍候女王的宫女.

At least a dozen people attend on the bride of the wealthy prince.

至少有12个人侍候这个富有的王子的新娘.

Slave girls prepared and served his food and drink and attended to his every whim.

侍女侍候他的饮食并满足他的各种欲望.

He's verging on 80 now and needs constant attention.

他已近80岁,需要侍候左右.

The servant attends on his master.

佣人侍候其主人.

She loves to have servants dance attendance ( up ) on her.

她喜欢仆人 前呼后拥 地侍候她.

After this, be less than 3 days, wu Zetian gets the emperor bestows favor on call together again, once more lackey the emperor.

此后，不到三天，武则天就又得到皇上宠召，再度侍候皇上。

She went and got his robe from the nearby chair to hold it for him.

她走过去,从旁边椅子上拿过他的晨衣,用手擎着,侍候着他更衣.

She will never learn to wait on table.

她永远学不会侍候进餐.

The two sisters took care of their sick mother by turns.

两姐妹轮流侍候生病的母亲.

To complain again that the server has brought margarine rather than butter might make them feel as if they are being difficult customers.

如果抱怨说服务生给他们端来的是麦淇淋而不是黄油，这会令人感到他们是难以侍候的顾客。

The hospital hired him to do scut work.

那家医院雇他做侍候人的工作.

And you are saying that somebody stays here until she can travel west?

而你是说得有人呆在这儿,侍候她归天,是 吗 ?

It is wearisome waiting on the sick, and these savage woment are fickle.

侍候病人是很烦人的, 加上这些野蛮女人又都水性杨花.