保障

Housing lessor security obligations mainly discuss that if the lessor need to undertake the duty of human security, except for the security obligation of object, and what is the specific content of the obligations.

其中房屋出租人安全保障义务的内容主要讨论的是出租人除了对承租人负物的保障义务外，是否还承担人的安全保障义务以及这些义务的具体内容到底有哪些。

NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace.

北约宣称将削减现代核武器的数量并将其维持在这一水平，以保障和平。

Adequate housing is possible in developed, mixed economies wherein the interests of the poor have prevailed.

在发达的混合经济体中，充足的房源供给是可能的，在那里贫困阶层的利益较有保障。

The extent of this protection is discussed in the next section.

关于这一保障将在下一节论述.

Based on the Value Chain Model, this paper proposes fundamental safeguard measures and supportive safeguard measures to ensure BJS company conference marketing implemented smoothly.

本文结合价值链模型提出了基本性保障措施和支持性保障措施来保障BJS公司会议营销的顺利实施。

I have one lock but I bought another as an additional insurance against thieves.

我有一把锁,可是另外又买了一把作为附加的防盗保障.

Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.

在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。

This chapter describes the contents of non-national higher education quality assurance system, which consists of threecomponents: human security, financial security, and information security.

第三章是本文的研究重点，这一章主要阐述了非国立高校质量保障体系所包括的组成部分，该保障体系由三大部分构成：人力保障、财政保障、信息保障。

California's state Constitution includes a guarantee of privacy.

加利福尼亚的州宪法涵盖对隐私权的保障.

The company is buffered by long-term contracts with growers.

公司通过与种植户签订长期合同得到保障。

He believed that his present superiority guaranteed his future victory.

他相信现在的优越可以保障将来的胜利.

They worry about how they will support themselves in their old age.

他们担心自己晚年的生活保障问题。

Develop the economy and ensure supplies.

发展经济,保障供给.

But fundamentally speaking, its imperfection has adversely affected the fairness of social security.

在新的历史时期,我们要完善社会保障制度, 加大社会保障力度使社会保障在促进社会公平方面发挥更大作用.

As an important element of society security, the community security is the supporter, and in return becomes the basis.

社区保障是社会保障体系中的一个重要组成部分，是社会保障的载体，也是社会保障的基础工程。

Protection for the consumer is laid down by statute.

保障消费者利益已在法令里作了规定.

However , in troubled times , keeping calm is no guarantee of security.

镇定并不能 —— 在乱世 —— 保障安全.

Financial social security expenditure social security system is the key of social security system implementation; it reflects the extent of the social security accounted by the government. It indirectly reflects the development level and operating conditions of social security system in a country or region.

财政社会保障支出是社会保障制度实施中的关键环节，它体现了政府对于社会保障工作的重视程度，间接反映了社会保障制度在一个国家或地区内的发展水平和运行状况。

Quality assurance of higher education is made up of two parts: internal quality assurance ( IQA) and external quality assurance ( EQA).

高等教育质量保障包含内部质量保障与外部质量保障两个部分。

On this basis, we can draw some lessons. Again, the operation of any system is not in a vacuum, certain foundations are needed. The securities of the operation& support system, including theoretical, policy and organizational supports will be discussed.

再次，任何体系的运行都不是在真空中进行的，都需要为其提供一定的基础，为此，NAEP的运行的保障&支持系统，包括理论保障、政策保障和制度保障也将予以讨论。

The society insurance is an extensive category, which includes the society insurance, the society welfare, the aftercare, the society salvation and the housing insurance etc of which the kernel part is the society insurance.

社会保障是各个非常宽泛的范畴，它包括社会保险、社会福利、优抚安置、社会救助和住房保障等。其中社会保险是社会保障体系的核心部分。

According to the task of military materials support system and formulating rule of evaluating index system, the paper sets up index system for military material support ability, studies BP network model to evaluate material support ability.

根据军队物资保障系统的任务，依照评价指标体系的制定原则，建立了军队物资保障能力指标体系，研究了物资保障能力评价的BP网络模型。用实例对物资保障能力进行了综合评价。

Among many conditions, social atmosphere, system security, organizational security, technical security and material security are the most basic conditions. Lacking any one of these conditions, it is hard to ensure the smooth progress of the construction of a learning society.

在众多的条件中，社会氛围条件、制度保障条件、组织保障条件、技术保障条件、物质保障条件是最基本的，缺少其中任何一个条件，学习型社会建设的顺利推进都是难以想象的。

After researching the elements of ILS and supportability engineering, we summed up the scope and contents of ILS, advanced an ILS Function Structure Tree and perfected CALS system mentioned above;

通过对综合后勤保障要素和保障性工程的研究，归纳了综合后勤保障的范围和内容，提出了综合后勤保障的功能框架，进一步完善了前面提出的CALS体系；

The constitution guards the liberty of people.

宪法保障人民的自由.

They were charged with failing to have professional indemnity cover.

他们被指控未能提供职业保险保障。

Fourthly, the information needs in modern military equipment indemnification are analyzed, then a new idea of the KDD technology's application in military equipment indemnification is put forward, and an application model of the KDD technology in military equipment indemnification is established.

还对现代军事装备保障中的信息需求进行了分析，提出了KDD技术在军事装备保障中应用新思想，建立了KDD技术在军事装备保障中应用模型。

This paper analyzes the theory of the multi-criterion decision-making for rapid transferring of support detachment for military medical metrology, and puts forwards the programming models for rapid transferring of medical support detachment on basis of campaigns.

分析了军事医学计量保障分队紧急抽组计划问题的多目标决策原理，从战役卫勤保障角度提出了卫勤保障分队的抽组计划模型。

The practice aching should be, trips and, assessment with outlay, organization and discipline guarantee.

同时,马克思主义基本原理概论课的实践教学要有经费保障 、 组织保障和纪律保障.

At the same time, rulemaking can provide individuals with important protection.

同时, 规则制定可为个人提供重要的保障.