信仰

Mystics often have different beliefs which inevitably affect their experience.

神秘主义者通常拥有与众不同的信仰,这些信仰不可避免地影响着他们的经历.

It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.

任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。

A lot of people looked on him as a healer.

很多人视他为信仰疗法术士。

You are messing with people's religion and they don't like that.

你是在干涉人们的宗教信仰，他们并不喜欢你的做法。

Bodhisattva belief is the core of the north pass the mahayana Buddhism, the guanyin beliefs is a bodhisattva belief in one of the most popular with people of faith.

菩萨信仰是北传大乘佛教的核心，而观音信仰又是菩萨信仰中最受民众喜爱的一种信仰形态。

In his rare papers and some early editions of his works, there were clear expression of his faith, his religious experiences, and his statement of sin, all those confirmed his Christian faith.

从陈垣的散佚文章和著作的部分早期版本，可以看到他对基督教信仰的表达、他的宗教经验及有关于罪的信仰告白等，这些也进一步印证了他的基督教信仰。

All that the tourists see are the externals of our faith.

游客们看到的只是我们信仰的表面情况。

Even if you were not brought up in a particular faith or in a religious family, you should always find out if the girl you want to ask out has a religious affiliation and how devoted she is to it.

即使你不是在有着特定信仰或是宗教家庭中长大的人，你也应该注意你要约会的女孩有无宗教信仰并且信仰有多深。

People should be tolerant of different understandings about Ultimate Reality and Ultimate Concern.

深层信仰是关于终极实在的信仰,人们应当对关于这种信仰的不同表述持宽容态度.

They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.

他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。

If some of you do not know, CBC affirmed its doctrinal position its Articles of Faith.

如当中有不了解者, 我们在民意座谈会中,依据晓市顿华人浸信会的信仰宣言,确定我们的信仰立场.

Christians were arrested for trying to convert people, to proselytise them.

基督徒因为试图改变他人信仰而被捕。

The Christian faith is the most rational thing to believe but Christians do not believe it primarily because it is so.

基督教信仰是最理性的信仰，但基督徒之所以相信，主要不是因为它是理性的信仰。

He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.

在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。

Young men want to be faithful, are not; old men want to be faithless, and cannot.

年轻人想要有信仰, 但他们却没有; 老年人不想要有信仰, 但却办不到.

I could be martyred for my religion-Love is my religion-I could die for you.

我能够为我的信仰献身 -- 爱情就是我的信仰 -- 我能够为它而死.

Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.

中国公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由.

The cause of their beliefs, however, was not racialism pure and simple.

然而他们信仰的根据并非纯粹是种族主义。

The thesis discusses the spiritual belief of Chinese university students. By means of the questionnaires filled by 1100 university students, we yielded the following: ( 1) social belief ranked the first, pragmatistic belief the second, and supernatural belief the last;

本研究首次关注大学生的精神信仰，通过问卷对1100名大学生调查，发现大学生精神信仰存在如下特点：社会信仰占优势，其次依次为实用信仰和超自然信仰；

Non-violence and patience are the central tenets of their faith.

非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。

Weber is challenging his audience to question their own beliefs.

韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。

They are prepared to resort to violence in support of their beliefs.

他们准备诉诸暴力来捍卫自己的信仰.

During the period of the Eastern Jin and Southern Dynasties, worshipping witchcraft and valuing ghost is the important content of Jiangnan folk belief psychology, which, on the behaviour, showed the excessive worship to the god and the ghost.

东晋南朝之际，崇巫尚鬼是江南民间信仰的重要内容，这种信仰心理反映在信仰行为上，出现了对鬼神的淫祀。

Compared with the traditional social belief, the modern social belief was a new kind of social belief which centered on "God is dead" on the base of full development of modern industry, science, rationality, and individuals' freedom in Western society.

现代社会信仰相对于传统社会信仰而言，它是西方社会在工业、科学、理性、人的充分自由等条件下围绕着上帝死了而形成的新形态的社会信仰。

He believes in atheism as though it were a new religion.

他信奉无神论就像信仰一种新的宗教。

The centre is open to all, no matter what race or creed.

该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。

This paper attempts to identify reasons for the belief weakening of Marxism and to argument its scientific and rational characteristics from the perspectives of logic, philosophy, economics, to make the theoretical logic of the Marxist faith more clear and Marxism faith more convincing.

本文尝试从多个方面找出马克思主义信仰弱化的原因，并从逻辑、哲学、经济学等角度论证其科学合理性，使马克思主义信仰的理论逻辑更加清晰，让马克思主义信仰更具说服力。

They were concerned only with their own religious fervour.

他们只在乎自己的宗教信仰。

She'd learnt to be herself and to stand up for her convictions.

她已经学会了按自己的方式行事，坚持自己的信仰。

All human nature is divided asinto only two general sides, religious and irreligious.

所有人类的天性也可以被分为两类, 即有信仰的与无信仰的.