修正

The law passed by Congress was a modification of the original bill.

国会通过的那项法律是原议案的修正稿.

UTAH: Should Utah Revise Sex Ed? To make an improvised modification.

美国犹他州：应该修正性教育方案吗？作一次临时性的修正。

The correction had already been set in type.

那处修正已经出现在铅字纸上。

I wish to move an amendment to this law.

我想提议修正这项法律条文.

Errors resulting from discrete sampling of Zernike orthogonal ( space) matrix is correct by error correction table.

改进了Zernike正交矩（空间矩）亚像素边缘检测算法，用误差修正表对离散采样引起的误差进行修正，使信噪比达到20dB时，边缘检测精度仍然优于0.1像素。

Secondly, correlation analysis shows that the frequency of self-repair is correlated positively with subjects' oral proficiency. The ANOVA results indicate that there is significant difference among subjects in different proficiency levels in using error repair and appropriateness repair.

其次，相关性分析结果表明，口语水平与自我修正的频率呈现负相关。单因素方差分析显示，不同水平的学生在语言错误修正和恰当性修正中存在差异。

With the single particle levels obtained from the constrained RMF theory, the shell correction energy, the pairing correction energy and the microscopic energy are obtained by means of Strutinsky shell correction and BCS pairing correction approaches.

利用壳修正和对修正方法计算了平衡点和鞍点的壳修正能、对修正能和微观能。

I'd like to qualify my last statement.

我想修正一下最后一句话.

The process of making corrections or improvements to software or manuals.

修正(或改进)软件(或手册)的过程.

Vote Yes on Proposition 136, but No on Propositions 129, 133 and 134.

对第136号修正案投赞成票，但对第129号、133号和134号修正案投反对票。

SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution.

《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权.

Amendments Parties may amend this Agreement having regard , inter alia, to the experience gained in implementation.

修正各参加方可修正本协定,应特别注意在本协定实施过程中获得的经验.

Guard against revisionism, particularly the emergence revisionism at the party Centre.

要警惕出修正主义, 特别是要警惕在中央出修正主义.-----毛泽东.

I stand to be corrected.

我讲得不对,请予修正.

The pendulum-torque type of erector is extensively employed on gyro verticals.

陀螺垂直器上广泛地采用由摆和力矩马达组成的修正装置.

Fixed: Correctly apply percent and flat damage spell mod auras ( mostly talents ). Patch provided by DrTenma.

修正: 修正光环技能 ( 大多数 ) 提供的攻击加成,包括直接加成和百分比加成.

How, how , Cordelia ! Mend your speech a little lest you may mar your fortunes.

李尔修正修正你的言辞,否则会毁坏你的命运的.

With measured data, this paper puts forward a modified downward atmospheric radiation assessment model based on Iziomon ( 2003)'s model and the measurement information. A better match between the estimation value and the actual measured value is achieved.

本文依据实测资料，对Iziomon（2003）昙天大气下行辐射估算模型进行修正，修正后的模型估算值与实测值非常接近。

Good, that way you can just make your corrections online.

好, 那样的话你可以通过网络作修正了.

Slight modifications of the Thomson model will not do.

对汤姆生模型作出微小的修正也无济于事.

Revisions should include a brief statement summarizing the process of revision.

报告的修正部份需包含修正过程的简述.

The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea.

活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张.

Secondly, based on the uncertainty of unexpected events and dynamic features, using Bayes rule to amends to a priori probability for dynamic decision-making methods respectively, using Bayes rule constantly dynamic correction phase of the results according to the information available and the changes in adjusting tactics.

其次，基于突发事件的不确定性及动态特性，分别利用贝叶斯法则修正先验概率进行动态决策的方法，利用贝叶斯动态修正法则不断地根据阶段结果和所掌握的信息变化调整策略。

The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.

这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。

The value of the sticking coefficient may have to be revised.

附着系数的值可能应有所修正.

He trued the engine.

他修正了这台引擎.

The Valve Minimum Correction uses this counter for adjustment of spool overlap correction initial set up.

这个的字面意思是阀最小修正量,什么是阀最小修正量?

By use of the theory of Error correction, the error correcting mode is built.

运用误差修正的理论, 建立误差修正的模型,提高了测量的精度和稳定性.

The bill is filled with constricting amendments.

该法案具有很多限制性修正条款。

Each Party that accedes to this Framework Agreement after the entry into force of any amendment shall become a Party to the Framework Agreement as amended.

在任何修正案生效后加入本框架协议的任何缔约方必须成为修正后的框架协议的缔约方。