改正

As soon as she realized she had a particular shortcoming, she resolutely overcame it.

她一发现自己的毛病, 就坚决改正.

And it is with its help that the singer corrects his mistakes.

要改正演员的错误,还是靠看戏的人.

Please rectify the mistakes in my bill.

请改正我账单上的错误.

Once a mistake is made, we should correct it, and the more quickly and thoroughly, the better.

犯了错误则要求改正，改正得越迅速，越彻底，越好。

He should mend his manners.

他应改正他的行为.

This paper not only correct coefficient correction of error of tilt and relief displacement but also offers method to define area of converging water by use of tilt-photograph on the basis of analysis of influence caused by error of tilt and relief displacement.

本文分析了航片上的倾斜误差和投影差，并推导出在倾斜航片上量测汇水面积时倾斜误差和投影差的改正系数，给出了改正方法。

Aneroid readings must be adjusted for temperature and humidity.

空盒气压计读数亦须作温度改正和湿度改正.

A fault confessed is half redressed.

承认错误等于改正了一半.

A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.

跟辅道员谈几次就会使他改正过来的.

When will you amend?

你什么时候才会改正 呢 ?

We will work on those who have erred and help them do right.

我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正.

Data processing module took the digital signal processor as core, achieved relative gravity computing, digital filtering, zero drift correction, Eotvos correction and spatial correction.

数据处理模块以数字信号处理器为核心，实现了重力值计算、数字滤波、零点漂移校正、Eotvos改正及空间改正等数据处理过程。

To reach it, we must make following corrections: tide correction, time synchronism and GPS antenna offset.

文中分析了水位改正、时间同步改正和天线偏移改正的物理意义和数学模型。

Once a mistake is made , we should correct it, and the more quickly and thoroughly, the better.

犯了错误则要求改正, 改正得越迅速,越彻底, 越好.

In the calculation of site displacement, 3-degree Love numbers are introduced, the viscosity of the earth mantle is considered, the ICE-4G model of postglacial rebound is applied, and the formulae of removing antenna deformation in VLBI observations are given.

在测站位移的计算中，规范引入了3阶洛夫数，计及地幔的滞弹性，引入了计算冰后期回弹的ICE－4G模型，列出了改正VLBI观测中天线形变改正的公式。

Penalties are correctors of faults.

惩罚是改正错误的方法.

Mistakes should be corrected as soon as they are discovered.

错误一经发觉,就应改正.

You must amend your pronunciation.

你必须改正你的发音.

In this article, the authors propose the terrain correction method to remove the middle layer correction to satisfy the fine microgravity exploration explanation by analysing gravity complementation of terrain and middle layer corrections to surveying points in computing Bouguer gravity anomaly.

本文通过分析在计算布格重力异常时地改和中间层改正对测点的重力补偿，提出了取消中间层改正以适应微重力勘探精细解释需要的地形校正方法。

According as the expanding of spherical harmonics of the gravitational potential, the radial correction formula and the estimating error model are given.

依据地球引力位球谐展开，推导了重力梯度张量的径向归算改正公式，并给出改正误差估算模型。

You can ask for correction of the personal data. This is called a data correction request.

你可要求改正有关个人资料，这是条例所指的改正资料要求。

Just pencil in the alters and we'll retype it.

改正的地方请用铅笔,咱们会重打.

Should Consultant within the time afforded by Client fail to correct or remedy the matter to the satisfaction of Client, all charges shall cease forthwith until such time as Consultant is able to provide satisfactory services in accordance with the Scope of work described in Appendix 1.

天的期限改正或弥补，如咨询方在委托方所给的期限内改正或弥补，所有费用立即停止支付直到咨询方能按照本合同附件一的规定提供令人满意的服务为止。

Is it too late to recognize the mistake and try to put it right?

承认错误和想要改正错误为时太晚 吗 ?

High-precision measurements of the magnetic data were changed to correct date, correct height, horizontal gradient correction, base correction and normal market correction, threshold in determining the terrain correction, component extraction, tangent method and the forward fitting.

对高精度磁测数据进行了日变改正、高度改正、水平梯度改正、基点改正和正常场改正，异常下限确定，地形改正，分量提取，切线法及正演拟合。

to rectify a fault

改正缺点

After repeated education they still refused to correct their errors.

经过反复教育,他们仍拒不改正错误.

Most companies willingly correct what went wrong or, if that is impossible, explain why the situation occurred.

大多数公司愿意主动改正错误，如果无法改正，也会解释为什么会出现这种情况。

A new equivalent mass line method for terrain correction is put forward, which is based on integration knots and integration coefficients in Gaussian integration formula.

本文利用高斯求积公式中的求积节点和求积系数，提出一种新的地形改正方法，称作地形改正的等效质线法。

One or several of these base stations calculate and broadcast the correction information, and provide real time error correction for the satellite position users in this area. These are the definition of the network RTK technique.

并以这些基准站中的一个或多个为基准，计算和发播改正信息，对该地区内的卫星定位用户进行实时改正的技术称为网络RTK技术。