倒闭

Only a few days before he had predicted an eventual smash to Addison.

就在前几天,他曾向爱迪生预言过可能发生的倒闭.

The weaker dot-coms have collapsed.

实力较弱的网络公司倒闭了。

Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.

倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。

The factory is closed and the machinery is auction off.

工厂倒闭,机器被拍卖掉.

When the market economy is introduced, many factories will not survive.

引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。

Federal officials have closed yet another bank, folks. The Silver Falls Bank is the second one in Oregon to fail in a week and the 14th to fail nationwide this year alone.

联邦官方关闭了另一家银行，Silver Falls Bank是一周内俄勒冈州倒闭的第二家银行，也是今年全国范围内倒闭的第十四家。

Who wants to buy a computer from a failing company?

谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？

Kids Company, a leading UK charity for disadvantaged children, collapsed a year ago amid allegations of gross financial mismanagement.

一年前，Kids Company倒闭了；倒闭前，这家帮助弱势儿童的英国领先慈善机构被指存在严重财务管理不善。

Business failures rose 16% last month.

上个月倒闭公司的数量上升了16％。

Companies found themselves collapsing under the weight of debts.

许多公司发现自己因债台高筑而濒临倒闭。

He was short of cash after the collapse of his business.

在公司倒闭后，他手头缺少现金。

The company'sclosure has left many small businessmen in desperate financial straits.

该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。

In an ex post system funds to cover the costs of failure are obtained only at the time a bank fails.

事后系统资金是用来覆盖仅银行倒闭时的倒闭开销。

The investment company wants to buy out many failing Internet companies.

该投资公司想要购并许多间即将倒闭的网路公司.

The guarantee could be worthless if the firm goes out of business.

如果厂家倒闭，保修单就会变得毫无用处。

All financial group and big enterprise in status of bankrupted or going to be closed are because of only borrow but return, so financial storm come to be their funeral.

凡是已经倒闭和处于倒闭的世界各大财团和大企业都是因为只贷不还的企业，所以金融风暴成为他们的葬礼！

Some British film studios closed down.

英国一些电影制片厂倒闭了.

But as other shops fold, the march of the superstores continues.

但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。

If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.

如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。

So far this year, 104 banks have failed.

今年到目前为止，已有104家银行倒闭。

Two thousand men lost their jobs at a blow when the factory closed.

工厂倒闭时一下子两千名工人就失业了.

50,000 companies have gone out of business.

已经有5万家公司倒闭了。

The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.

大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。

They don't want contagion to spread to what they would regard as otherwise sound institutions: if Bear fails and two minutes later, people worry that Lehman fails, and two minutes after that they worry that Merrill will fail, and it spreads from there.

他们不希望这种情况蔓延到那些他们认为本来健全的机构：如果贝尔斯登倒闭，两分钟之后，人们会担心雷曼兄弟倒闭，而再过两分钟他们又开始担心美林也会倒闭，就是这样开始蔓延的。

Deflation can lead to a vicious spiral of business closures, layoffs and more of the same.

通货紧缩可能引发企业倒闭和裁员以及更多类似问题的恶性循环.

Last year his legal scheming was crucial in ABN Amro's victorious bid for Banca Antonveneta.

Ferruzzi-Montedison是一家农业与化工集团,在被地方法官查出存在贿赂问题后倒闭.

Businesses are closing down all over the place.

各处都有企业商家倒闭。

Small local stores are going down the drain.

当地的小店都倒闭了。

The recent failures of financial institutions suggests an organisational analogue.

近来金融机构的接连倒闭提供了一种组织的类比.

A thousand men lost their jobs at a blow when the factory closed.

工厂倒闭,一下子有一千人失业.