偏爱

His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.

他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。

I'm partial to French wine.

我偏爱法国葡萄酒.

By the above three studies, the following conclusions: ( 1) rural students in explicit and implicit attitudes, both ingroup favoritism and outgroup preference.

通过以上三个研究，得出以下结论：（1）农村大学生在外显和内隐态度上，都同时存在内群体偏爱和外群体偏爱。

He's partial to drinking bottled water.

他偏爱喝瓶装水.

Mollie confesses she is rather partial to pink.

莫莉承认她偏爱粉红色。

30 cases had partiality for general food before and disliked it but liked half-fluid food after chemo-therapy for 2 weeks;

30例患者化疗前偏爱普食，化疗后2周厌恶普食，偏爱半流食；

Kay liked Connie, her vivaciousness, her obvious fondness for her brother Michael.

恺很喜欢康妮, 喜欢她那活泼的性格,喜欢她对哥哥迈克尔的偏爱.

A mother should not favo ( u ) r any of her children.

母亲不应 偏爱 其任一子女.

A teacher should not favor any of his pupils.

教师不要偏爱任何学生.

We further explored the correlation between synonymous codon bias and gene expression level and gene length.

进一步研究基因表达水平和基因长度与密码子使用偏爱之间的关系.

Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive.

偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力.

This predisposition may bespeak a different mentality.

这种偏爱可能说明不同的心智状态。

She was especially fond of a little girl named Betsy.

她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。

The teacher favoured her.

老师偏爱她.

Another possibility is that parents favour chicks that are strong.

另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。

What's your preferred property type? ( eg, cottage, town house, bungalow, detached ).

你偏爱那种住处? ( 例如:农舍 、 大屋 、 平房 、 独立建筑 ).

She had prejudices on the side of ancestry ; she had a value for rank and consequence.

她有些偏爱名门贵族,尊崇高官厚位.

a leaning towards comedy rather than tragedy

偏爱喜剧而不是悲剧

Is there a culture of collaboration and a preference to avoid bruising takeover battles?

是否存在一种合作文化和对回避激烈收购战的偏爱?

I prefer abstract art, although I like impressionist art too.

我偏爱抽象画, 不过我也喜欢印象派的画.

Providence was more especially on the side of clever people.

上天总是更加偏爱聪明人.

Their technique preferences brush stroke mainly expressed in color , and fine brushwork together with freehand brushwork.

从表现技法看,大多偏爱工笔和兼工带写的方法.

She was babied by all hands.

她受到大家的娇纵偏爱.

Stephen himself had a weakness for cats.

史蒂芬本人偏爱猫。

The study adopts Knowledge Acquirement Means Inventory ( KAMI) and Learning Time Preference Inventory to investigate the associations among learning style, learning time preference ways and academic achievement of 474 middle school students in Anhui Province.

本研究采用知识获得方式调查表（Knowledge Acquirement Means Inventory）和学习时间偏爱测定量表（Learning Time Preference Inventory）对安徽省474名中学生学习风格、时间偏爱方式及其与学习成绩的关系进行研究。

He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.

他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。

The bailiff had a weakness for Michael, whom he had known from his bottle up.

管家偏爱迈克尔, 因为他从迈克尔吃奶的时候就认识他.

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报的项目抱有偏爱.

The pianist has a bias in favour of Chopin.

这位钢琴家偏爱萧邦.

I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.

我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。