偿还

He advanced funds of his own to his company, which was unable to repay him.

他把自己的资金预付给他的公司，而公司却不能把钱偿还给他。

Their house was repossessed when they couldn't keep up their mortgage payments.

他们无力继续偿还按揭贷款,房子被收了回去.

I owe them a debt that cannot easily be repaid.

我欠他们一笔钱，不容易偿还。

He owed me ￡１００ but could pay only half that amount.

他欠我100英镑,但是只能偿还总数的一半.

I intend to amortize the total cost of the car over three years.

我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用.

Hockney: All right , Fuck the Debt-And Fuck You! How do we know you work for Soze?

霍克内: 好吧,去他妈的偿还, 去你妈的! 我们怎么知道你是在为索泽工作?

Zombie debtor refers to someone who is unable to pay off the capital of the loan, and whose repayments2 only service the interest charge.

“僵尸负债人”是指无法偿还贷款本金，只能偿还利息费用的人。

Assets classified as held for sale are not depreciated or amortized.

资产当做拿着分类因为售卖不被贬值或分期偿还.

He limited payments on the country's foreign debt.

他对该国外债的偿还作出了限制。

The amount required to redeem the mortgage was £358,587.

需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。

The loan is repayable in monthly instalments.

这笔借款能以按月摊付的方式偿还。

The proceeds from the sale will be used to repay the loan.

销售所得将用来偿还贷款.

If a debtor shall be compelled by the decision of a people's court.

有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。

The bank advanced $1.2 billion to help the country with debt repayments.

银行预支12亿美元帮助该国偿还债务。

I am paying for the house by monthly instalments.

我按月分期偿还购买房子的款项.

On a debt instrument, it is the amount to be repaid at maturity.

对债券工具而言, 面值指到期需偿还的本金金额.

For large amount of accounts payable, items received in advance and other accounts payables over a period of one year, specify the reasons for not being paid or carried forward and state whether they shall be paid in the events subsequent to the balance sheet date.

账龄超过1年的大额应付账款、预收账款及其他应付款，应说明未偿还或未结转的原因，并在资产负债表日后事项中说明是否偿还。

The capital cost is amortized over five.

基本费用在五年中分期偿还.

Loans were extended to help pay the interest on the old ones.

这些贷款延期偿还以支付旧账利息。

Reimbursable costs ( amount) Overpayment of a tax is refundable at the end of the year.

可偿还的费用（数额）多付出的税金年底可以偿还。

The European Commission ruled that British Aerospace should pay back tens of millions of pounds.

欧洲委员会裁定英国航空航天公司应该偿还数千万英镑。

He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.

由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。

An additional investment repayment term should be estimated based on the increment benefit.

贷款偿还能力是项目可行性评估的最主要内容之一,应以增量效益来测算新增投资的偿还年限.

Repayment of the bond is conditioned on 10 years'amortization.

此项债券规定分十年偿还.

The expenses should be limited to what you can really afford.

费用不应超出你们偿还能力的限度.

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.

我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

Switch to paying your mortgage by direct debit.

改成用直接借记方式偿还抵押贷款吧。

The repayments of the loan are spread over 10 years.

贷款可在十年内分期偿还.

Change in the period or method for repayment of the principal.

三变更本金偿还期限或偿还方法.

They were unable to meet their mortgage repayments.

他们不能按时偿还抵押贷款。