傻瓜

Fools will be fools still.

傻瓜总归是傻瓜.

He's a mug as far as women are concerned.

在女性眼里，他是个傻瓜。

What's that prat doing out there now?

那个傻瓜现在在外边干什么呢？

I wrote the jackass Bible, the jackass Koran, the jackass Talmud.

我写了傻瓜圣经, 傻瓜古兰经, 傻瓜犹太法典.

It's better to be silent and thought a fool, than to speak and remove all doubt.

如果你只一言不发的话,别人最多怀疑 你 是个傻瓜, 你一开口说话,所有人都确信无疑你就是个傻瓜.

The man was a fool, he thought, or at least incompetent.

他想道，那人是个傻瓜，或者说，至少很无能。

The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools.

令人吃惊的事情是竟有如此之多的年轻傻瓜存活下来变成了老傻瓜.

He's a fool at the best and at the worst he's a criminal.

从好处想的话他是个傻瓜,从坏处想则是个罪犯.

On that day, if you succeed in tricking someone, you laugh and say, " April Fool ".

那一天, 如果你成功捉弄了某人, 你就大笑着说 “ 四月傻瓜. ”

The doctor was furious with the little fool, looking at him with innocent, cheerful grey eyes.

医生很生气,生气这个小傻瓜, 这个小傻瓜却用天真无邪的, 欢乐的灰眼睛看着他.

Mark claimed he was made to look a nerd.

马克称自己被搞得像个傻瓜。

"You fool," he said aloud.

“你这个傻瓜，”他大声说。

I love you because you a sweet little fool.

我爱你是因为你是个可爱的小傻瓜.

She's a total airhead!

她完全是个大傻瓜！

Keep giving us your money, sucker!

继续把你的钱给我们，傻瓜！

He called me fool and what not.

他骂我是傻瓜还骂我这一类的许多话.

You poor deluded fool!

你这个上当受骗的傻瓜！

Dieting is a mug's game.

傻瓜才节食。

Do you know what those idiots have done?

你知道那些傻瓜做了些什么吗？

People falling in love are all fools, and may all these fools less sadness and more sweetness, moreover, grow old together happiy.

恋爱的人都是傻瓜，愿所有的傻瓜们，少点悲伤，多点甜蜜，甜蜜到永远。

You look a fool at the best, and a knave at worst.

你呀,说好呢不过像个傻瓜, 说坏呢不过像个流氓.

Live like a moron, Live like a moron.

像傻瓜一样活着, 像傻瓜一样活着.

People always think I'm a fool, and I dare say they're right.

人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。

Make it idiot proof and someone will make a better idiot.

你把它做成傻瓜版，可总能有人证明什么是真正的傻瓜。

He'd been a fool to get involved with her!

他竟然跟她扯到了一起，真是傻瓜！

He was a blithering idiot .

他是个十足的傻瓜。

He makes 'em look like bozos.

他使他们看起来像傻瓜一样。

"You fool," she kept repeating.

“你这个傻瓜，”她不断地重复着。

Professor Sid will be unable to meet his asses today.

锡德教授今天不能去会见傻瓜(蠢人)了.

He is an arrant fool.

他是个大傻瓜.