聪明

The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.

最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。

His many admirers describe him as clever: his enemies as too clever by half.

崇拜他的人很多说他聪明；恨他的人则说他聪明过了头。

Susan'sa very bright and intelligent woman who knows her own mind.

苏珊是个非常聪明、有主见的女子。

It's wisdom, Aleck , solid wisdom, and sound as a nut.

艾莱柯,这就叫聪明, 实在聪明, 绝顶聪明.

Admittedly , also, we know of no way of supplying creative intelligence to those who lack it.

当然, 我们也不知道有什么方法可以使那些缺乏创造性聪明才智的人聪明一点.

False coin is pass most easily upon the shrewd banker.

聪明反被聪明误.

They were not the only ones to have brains and ambition.

并不是只有他们聪明、有志向。

Poor old Henry, and not half as clever as he'd thought.

可怜的老亨利，以为自己多聪明。

Cleverness is serviceable for everything, sufficient for nothing.

聪明而不足以成事,只能叫做小聪明,聪明而能够成事, 才能叫做大智慧.

Too bad he used his intelligence for criminal purposes.

他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。

Lula : That Johnnie is digit adroit detective. You undergo how clever?

罗拉: 那个约翰尼是个聪明的侦探. 你知道他有多聪明 吗 ?

Albert Einstein is the archetypal kooky scientist who was clearly more than a little bit off and yet was brilliant as brilliant could be.

阿尔伯特·爱因斯坦是科学界中典型的怪人，我们都清楚地知道他不只是有点聪明，而是聪明得不能再聪明了。

Better a witty fool man than a foolish wit.

宁做聪明的傻子,不做愚蠢的聪明人.

He was diagnosed as severely dyslexic but extraordinarily bright.

他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。

You're a bright enough kid, I'll give you that.

我得承认，你是个挺聪明的孩子。

It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.

制作摇滚唱片并不要求你非得绝顶聪明。

The students were hoist by their own petards, however, as Granada decided to transmit the programme anyway.

不过，学生们聪明反被聪明误，格拉纳达最终还是决定要转播这个节目。

I will destroy the wisdom of the wise ; the intelligence of the intelligent I will frustrate.

我要灭绝智慧人的智慧,废弃聪明人的聪明.

Love is the wisdom of the fool and the folly of the wise.

爱情体现愚人的聪明和聪明人的愚蠢.

When still a backbencher, he already distinguished himself in the Commons andas a bright young man.

当他还是后座议员时,这位聪明的年轻人已经在下议院中脱颖而出.他在自传中讲到, 没有勤奋就不可能有聪明.

Even clever people are not terribly clever when put on the spot.

即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。

The smartest Lamarckian individual was far smarter than the smartest Darwinian one.

最聪明的拉马克个体比最聪明的达尔文个体聪明得多.

We have become so smart about self-protection that, in the end , we have all outsmarted ourselves.

我们在 自我 防卫方面变得如此聪明, 最终聪明反被聪明误.

But in some respects cave dwellers were far cleverer than us.

但是在某些方面穴居人要比我们聪明得多。

Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was masterly.

阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。

He ventured the opinion that "whales are as intelligent as human beings".

他大胆提出了“鲸与人类一样聪明”的观点。

Chimps are smart, but humans are a lot smarter.

黑猩猩很聪明, 但人类比黑猩猩还要聪明得多.

He's got plenty of brains as well as brawn.

他头脑聪明，身体强健。

He sat back, smiling complacently at his own cleverness.

他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。

I came into contact with very bright Harvard and Yale students.

我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。