光芒

They look at each other with eyes softly aglow.

他们互相注视着对方,两人的眼睛都放出温柔的光芒.

But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.

我让这悦耳美妙、闪着光芒的乐音净化我的心灵,我现在感到自由了.

She saw her mother's eyes twinkle with amusement.

她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。

The diamond shone with every hue under the sun.

金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒.

Blinds, shutters , curtains, awnings, were all closed and drawn to keep out the stare.

竹帘子 、 叶窗 、 帘 、 篷全都拉拢了, 把这耀眼的光芒挡在外面.

Dense silver light metal columns and washing pool portfolio burgeoning clear.

闪着银色光芒的金属立柱与盥洗池组合,冷冽清澈.

He brushed away with the back of his burst with blue as he admired his handiwork.

他用手背把头发捋到一旁,欣赏着自己的手绘,满眼散发着蓝色的光芒.

Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink.

乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。

She leaned forward, her eyes bright with excitement.

她身体前倾，眼里闪动着兴奋的光芒。

Her eyes glowed with pleasure.

她的眼睛里闪烁着喜悦的光芒.

His sunken eyes glistened with delight.

他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。

In the light from the hall, her hair had a golden gleam.

在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。

"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.

“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。

Based on the brilliancy of colours, their proportional amount can be calculated.

根据颜色的光芒, 他们的比例可以被计算出来.

And from Her teeth there flash the lightning's blinding flames!

一道使人眩目的光芒从她的牙齿中一闪而过!

Their coloured light burst forth and seemed to connect all worlds.

蚕茧喷射出彩色的光芒,将整个世界紧紧联系在一起.

Her eyes twinkled with delight.

她一双眼睛闪烁着喜悦的光芒.

His eyes were sparkling with happiness.

他眼里闪烁着幸福的光芒.

The twinkle in his eyes was dimmed by tears.

他眼中闪烁的光芒被泪水模糊了。

The light reflected off the stone, creating a golden glow he found entrancing.

钻石折射出的金色光芒令他着迷。

I watched , my mouth agape, captivated by radiance in my parents I had never noticed before.

我被爸爸妈妈的灿烂光辉所怔住了,他们的光芒我从没留意到.

When the hero commands the world, time is brilliant platinum, a blinding diamond.

叱咤风云的时候, 时间是白金, 是钻石,灿烂耀眼,光芒四射.

Like bright moonlight, city lights can completely blot out a meteor shower.

和明亮的月光一样, 城市的灯光也会挡住大部分流星雨的光芒.

Merry black eyes glinted at them.

闪烁着喜悦光芒的黑眼睛注视着他们。

Matches flared, momentarily highlighting the faces.

火柴着了, 发出的光芒把众人的脸照亮了片刻.

Animalism had yieded to fanaticism and the bold , roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.

他的兽欲变成狂热, 转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒.

The sun glinted through the leaves after the shower.

阵雨过后,阳光透过叶隙闪烁着微弱的光芒.

Night's darkness is a bag that burst with the gold of the dawn.

夜的黑暗是一只口袋,迸发出黎明的金色光芒.

The Atman shines forth in its own pristine nature, as pure consciousness.

阿特曼作为纯粹意识,在其自身的 、 纯洁本性中放射出光芒.

The brightness your let out is the most unique among all the glistening stars.

在灿烂的群星里,今日你发出的光芒最独特!