入席

Don't stand on ceremony. Sit down and enjoy the food!

请你少礼,赶紧入席吧!

He piloted the old lady to her seat.

他引导这位老妇人入席.

I shall be ready to dish up in a few minutes; are the family all at the table?

全家人都入席了吗？我准备上菜。

Please don't partner me up with Mr. Jones for the dinner.

在宴会上请别让我与琼斯先生排在一起入席.

Please go to the table.

请入席吧.

All went well until it was time to spread the table for dinner.

一切都很顺利，直到摆桌入席时却除了差子。

Shall we take our places at ( the ) table?

我们入席 ( 就座 ) 吧 ?

Fans from abroad have already been barred, and on Wednesday organizing committee president Seiko Hashimoto said a decision on venue capacity may not be made until June.

东京奥运会已禁止外国观众入席，周三，组委会主席桥本圣子表示，有关场地客流量的决定可能要到6月才能做出。

The host invited everyone to go in and be seated.

主人请大家入席.

The wedding banquet is going to start, please be seated.

喜筵就要开始了, 请嘉宾赶快入席.

Dinner is ready. Shall we move over to the table?

饭菜已备好了,请入席 吧.

He hastened with Franz to seat himself , free to recommence the discussion after dinner.

他赶紧和弗兰兹一同入席,准备把这一场讨论留到晚餐以后.

The guests took their seats at the table and began by making an uncommonly good meal.

大家立刻入席,开始大嚼.

Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation.

可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉, 弄得出丑露乖,丢尽了脸皮.

Welcome. Please sit down.

欢迎光临, 请入席.

Take your places, please, we are about to start.

各位请入席, 我们就要开始了.

I took my place at the table.

我入席就座。

Darts of bright light shot asunder , darkness swept over the centre of the lake.

明亮的光标飞向四方, 黑暗趁虚而入席卷了湖心.

I shall be ready to dish up in a few minutes ; are the family all at table?

全家人都入席了 吗 ?我准备上菜.

With each teacher's arrival, the students roared and cheered for them.

每一位老师的入席都伴随着学生们的兴高采烈的呼声.

The wedding ceremony is over. Please take a seat.

婚礼礼毕, 请大家入席.