退席

Two more witnesses were called, heard and dismissed

又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。

The judge asked the witness to stand down.

法官叫证人退席.

Excuse us for a moment. We'd like to discuss among ourselves.

抱歉, 我们要中途退席一会儿来单独讨论一下.

Several dozen councillors walked out of the meeting in protest

几十名政务会委员愤然从会场退席以示抗议。

Unless you have any further questions for him, I think this witness may stand down.

如果你没什么问题了, 我认为可以让这位证人退席了.

At various times, both teams of negotiators had walked out of the peace talks.

在和谈中,有时这方退席, 有时那方退席.

The meeting ended on a sour note with several people walking out.

几个人退席，会议不欢而散。

He tried to nobble one of the jurors. To enroll ( a jury) upon a panel or list.' It's the wisest thing to expect, and the likeliest. But I think their withdrawing is in your favour.

这是最明智的希望，也是最可能的后果，不过，我认为陪审团退席会对你有利。

Unless everybody is seated, all spectators will be dismissed!

大家都坐好, 否则旁听的人一律退席.

The judge asked the, witness to stand & non .

法官要证人 退席.

Play not finish, uncle fidgeting, cut exclusionary.

戏未演完, 叔父坐立不安, 仓皇退席.

At that meeting one of the delegates walked out in protest.

在那次会议上一个代表退席以示抗议.

The abler speakers were obliged to play to the gallery, and take a sentimental and sensational line. The judge ordered to clear the court.

较能干的发言人就不得不对旁听席表演一番，而采取感情用事和煽动人心的做法。法官命令旁听者退席。

As various times, both teams of negotiators had walked out of the peace talks.

在和谈中有时这方退席, 有时那方退席.

Mecormack stepped down. Leibowitz had demolished the two witnesses.

麦考梅克退席. 雷保维兹一下便消灭了两个证人.

Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.

几十名政务会委员愤然从会场退席以示抗议。

She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.

她退席以表示不赞成这些做法.

The ministers retired to make their decision.

部长们退席去作决定.

I would have walked out, I was that angry.

我差点中途退席，我太生气了。

When he was through speaking, he glanced at his watch and left.

他讲完看一看手表, 就退席了.

Two more witnesses were called, heard and dismissed.

又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。

The judge ordered to clear the court.

法官命令旁听者退席.

He was asked whether he would walk out if the worst came to the worst.

他被问到如果发生最坏的情况他是否会退席。