六神无主

Her mind is distracted with fear.

恐惧使她六神无主.

Over the past several weeks, she had grown increasingly restless.

过去几周, 她越来越六神无主.

The thought of having the same costs as bricks-and-mortar competitors "scares the living daylights out of me," says Charles Hunt, owner of Duvet and Pillow Warehouse, a fast-growing online retailer.

查尔斯.亨特，一家快速成长的网络零售店Duvet and Pillow Warehouse的老板，说道，想到和实体竞争者们一样的花销，“我就吓得六神无主”。

That horror film we saw last night scared the living daylights out of me.

昨晚我们看的那部恐怖电影把我吓得六神无主.

The speediest way for Britain to tumble out would be an In or Out referendum called by a prime minister frightened by rising anti-Europe feeling in Parliament and the country as a whole.

英国仓促做出决定的最快方式是由首相下令进行一次留还是走的全民公决，而首相已经被议会和国内反欧情绪的高涨搞得六神无主。

He went to pieces when they told him the news.

人们告诉他那消息后,他已六神无主了.

The thought of having the same costs as bricks-and-mortar competitors scares the living daylights out of me, says Charles Hunt, owner of Duvet and Pillow Warehouse, a fast-growing online retailer.

查尔斯.亨特，一家快速成长的网络零售店Duvet and Pillow Warehouse的老板，说道，想到和实体竞争者们一样的花销，我就吓得六神无主。

The speediest way for Britain to tumble out would be an "In or Out" referendum called by a prime minister frightened by rising anti-Europe feeling in Parliament and the country as a whole.

英国仓促做出决定的最快方式是由首相下令进行一次“留还是走”的全民公决，而首相已经被议会和国内反欧情绪的高涨搞得六神无主。

He went to pieces when they told him the tragic news.

人们告诉他那悲惨的消息后,他已六神无主了.

Anne Hathaway was in" The Intern, "" perched on a hotel bed in a hotel robe, eating from a can of overpriced nuts, having tea and freaking out.

《实习生》（The Intern）里的安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）穿着客用浴袍坐在酒店床上，正喝着茶，吃一罐贵得离谱的坚果，显得六神无主。

Having heard such news, he was frightened out of his sense.

听到这个消息后, 他吓得六神无主.

My heart! He has turned me sick in a moment.

我的心 哪 !他一下子就把我搞得六神无主了.

I'm telling you , when you lie under tomb I'm the one watching you.

看看你六神无主的样子,有我在忠实的追随着你.

When I heard the knock at the door , was the frightened out of my senses.

一听见有敲门声我就吓得六神无主.

Did I start talking about Kantian sublime, and about meteors and about love?

我六神无主了吗?我开始大谈康德之崇高 、 大谈流星、大谈爱情了 吗 ?

He is out of his wits, and that worries us a lot.

看他那六神无主的样子, 真叫人担心.

The poor boy was on tenterhooks when his father was searching for stick.

那个可怜的南海见父亲到处找棍子,感到六神无主.

Now I'm going to blow your mind* a woman always knows what you're thinking.

现在我要让你六神无主一下。女人总是了解你在想什么。

Then he waved his hand in a wandering and mechanical way, and made an effort or two to say something, then gave it up, despondently.

他六神无主地用僵硬的姿势摆手，鼓了几次劲想说点什么，却垂头丧气地欲言又止。

I received a nasty surprise in the shape of a letter from the taxman.

我收到税务局的来信,把我吓得六神无主.

I received a nasty surprise in the shapeof a letter from the taxman.

我收到税务局的来信，把我吓得六神无主。

She was so nervous, her insides were like jelly.

她紧张得六神无主。

Mr. Slope had thus left her quite bewildered.

因此,斯洛普先生离开她的时候感到六神无主.