兴头

Doesn't nod off to sleep when I'm benting;

我在兴头上时不要打盹；

Sometimes, exalted by his own oratory, he would leap from his desk and hustle us outside into a hideous wind.

有时候讲到兴头上，他会从讲台上跳下来，把我们一窝蜂地赶到外头去。

Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team

球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。

On a roll now, the lion swaggered up to an elephant and roared," Who is the mightiest of all jungle animals?"

正在兴头上，狮子大摇大摆地走到大象跟前，咆哮着：“林中百兽，谁最伟大？”

The speaker lost himself in verbiage.

那个人演讲叠床架屋兴头十足.

I go to watch a football match when the fit is on me.

碰到我兴头上来时,我就去看一场足球赛.

Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team.

球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。

She is very keen on sport.

她对体育活动兴头很大.

His love spasms had been quick.

他的兴头往往来得很快.

Immature monkeys style themselves as philosophers and are deeply obsessed with contemplation.

未成年的猿猴举止大类哲学家,冥想成癖,兴头弥足.

Maxine: Oh , yes . She was green-eyed. It really spoiled her evening.

玛克辛: 有, 她妒忌得很. 这扫了她一晚的兴头.

Hurstwood was interestedly remarking to Carrie.

赫斯渥和嘉莉正说到兴头上.

Some pastimes lose their relish when one grows old.

一个人年长后便对许多事失去了兴头.

I was on a high after getting the position as product manager.

我刚得到产品经理的职位,还在兴头上.

Miss Rachel was in high spirits.

雷切儿小姐正在兴头上.