其时

He happened to be present at the right moment and saw the mirage.

他恰逢其时看到了海市蜃楼.

The continental beds are as thick as their marine time equivalents.

陆相地层与其时代相同的海相地层具有一样的厚度.

It is well known that the earth tide causes the temporal variations of gravitational field.

精密和详细测定地球重力场及其时间变化,是目前卫星重力测量的主要课题.

Fame — It is chiefly a matter of dying at the right moment.

声誉—主要是死得其时的问题.

Then the magnetic connection between the cloud and the surrounding medium will be broken.

其时云和周围介质间的磁联系就终止了.

At that time, General Tin Kwai asked how the draft order.

其时, 田畦请示将军如何起草命令.

It is high time that the legal profession reformed itself.

法律界的自我改造此其时也.

He, like Mendel , was ahead of his time.

他和孟德尔一样, 是超越其时代的人.

There is a time for all things-Nothing is but good for something.

万事有其时 -- 万物无不有所用处.

Each activity has its time.

此所谓,万事万物皆有其时.

However, in fact, zero skew or minimal skew approaches may be sensitive to process variations.

然而, 事实上, 零时序差异或者是最小时序差异演算法所得到的时钟树,其时序对制程变异非常敏感.

Should there be statutory minimum or maximum working hour ? If so , how many hours per week?

请问您是否认为应订定最低或最高工作时数? 又其时数应该为何?

He asserted that a modern artist should be in tune with his times.

他宣称当代艺术家应该与其时代一致.

Huangcaopo group is the oldest strata in the Eastern Junggar orogenic belt.

荒草坡群是东准噶尔地区最古老的地层,其时代归属问题一直悬而未决.

Now at that time Nanda the cowherd was standing not far from the Blessed One.

其时,偶一枚牛者难陀,立于世尊之傍.

Scotland , his native country, stood at this time in a very precarious and doubtful situation.

他的家乡苏格兰, 其时正处于动荡不安,前途不稳的局面.

Specimens from Egypt date from the 14 th century BC.

出自埃及的一些实物,其时代可远溯至公元前14世纪.

The bamboo brush holder collecting depends on its fabricant, styles in its age, design and carver.

收藏竹笔筒主要看是否为名家之作, 然后看其时代风格, 最后看款式与雕工.

This privileged, one-child generation has high disposable income through work or inheriting all their parents'assets.

通过工作或继承父母的全部资产,这一代生逢其时的独身子女拥有相当高的可支配收入.

At the same time , she noticed diplopia.

其时亦自觉此一复视现象, 且有逐渐恶化之趋势.

Everything is good in its season.

万物各有其时.

That test comes as a probable Reagan re-election campaign approaches.

其时机又正值里根为争取可能连任而开展竞选运动之际.

Agca had publicly vowed to kill the pope during the pontiff's 1979 visit to Turkey.

1979年教皇访问土耳其时,阿克查曾公开发誓要将他杀掉.

This trio of historians arrived at a suitable moment.

上述三位历史学家都生逢其时.

The space time yield over the catalyst was as 1.5 times as that over commercial catalysts.

实验室和工业模式评价实验表明,制备的催化剂表现出良好的活性及稳定性,其时空产率为工业用催化剂的1.5倍以上.

There is a time for every thing.

做事要当其时.

The closing years are like the end of a masquerade party when the masks are dropped.

行将就木的年月,宛如一场化妆舞会好戏收场了,其时面具都摘了下来.

We always attach importance to the media business, especially multi-media, new media-related technology and content making.

我们一直重视媒体, 尤其时与多媒体, 新媒体有关的技术及内容制作.

Come on the stage exiting when every has the person.

上场下场各有其时.

But, like my self , by this time he had long been wearing a beard.

然而他其时已经和我一样, 早已有了胡子了.