内人

Banking sources privately acknowledge that the sight of these bonus accruals may provoke anger.

私下里,一些银行业业内人士承认这些奖金收益或许会引起愤怒.

It is impolite to be arrogant and about oneself or one's inner circle.

对自己或者自己的圈内人表达的傲慢或者自夸都是不礼貌的.

Mr Harris has not been afraid to use language that many in his party despise.

哈里斯先生素来不怕使用为许多党内人士所不齿的言辞。

My wife bought a mink coat that cost an arm and a leg.

内人买了一件昂贵的貂皮大衣,似乎不值得.

Also, corrugated prospects by most people in the industry.

而且, 瓦楞纸的前景也被大多数业内人士看好.

Many believe the industry, a cable network with the Beijing Commerce and Industry, ambiguous relationship.

诸多业内人士相信, 名索网与北京工商局关系暧昧.

But the industry view is still divided on devoting a model to a hybrid.

但是业内人士对混合动力的模式始终持有两种不同的观点.

Professionals always focus on the way of pricing of convertible bonds.

可转债的定价方法一直是国内外业内人士关注的重点.

Coterie Liu Xinping tells a reporter.

圈内人刘新平告诉记者.

Park my wife and nature in harmony, singing Chong Ming, squirrels frolicked in forest gully.

公园内人与自然和谐相处, 鸟啼虫鸣, 松鼠嬉闹于沟壑林间.

The problem is that the labour market divides insiders from outsiders.

问题在于劳工市场对业内人士和非业内人士进行区分.

When Chung Mong Koo became CEO of Hyundai Motor Co. in March , 1999, the industry yawned.

当郑梦九在1999年3月成为现代汽车公司总裁时, 业内人士对他缺乏兴趣.

The party leader is facing opposition in his own backyard.

该党领导面临着党内人士的反对。

Both seals are wonderful; my wife also praised your ingenuity, she happened to see them.

两个印文都很美妙, 内人也很赞叹您的天分, 她碰巧看到它们.

It is in light of insurance coterie, it is really a little.

在保险圈内人来看, 的确是有点儿.

Safety evacuation design is a key content for building safety design.

建筑物内人员的安全疏散设计是建筑防火设计的重要组成部分.

Besides Ai Fukuhara , the Wang Nan this wedding ceremony's best man is also a colleague.

除了福原爱之外,王楠这次婚礼的伴郎也是一个圈内人.

They are the principles on which my wife and I have tried bring up our family.

它们是我内人及我一直努力试著抚育我们家族的信条.

My wife's having a gastric attack . When I left the house, Mama Wang was calling the doctor.

我内人在发肝胃气, 我出门的时候, 王妈正打电话请医生呢.

My wife and I asas entire party are deeply grateful.

内人与我,以及整个派对中的人都衷心感激.

It is impolite to be arrogant and brag about oneself or ones inner circle.

对自己或者自己的圈内人表达的自大或者自夸都是不礼貌的.

The industry believes that the index funds alone have actually favored the flavor of arbitrage.

业内人士认为,指数基金的独受宠爱其实也有着套利的味道.

It is impolite to be arrogantbrag about oneself or one's inner circle.

对自己自己的圈内人表达的傲慢自夸都是不礼貌的.

My wife and I admire your vigilance as new parents.

我和内人同感赞赏你们做为新手父母的警觉.

Traditional password systems are being substituted by onetime ones because of weak security the formers.

由于传统的静态口令认证方式在现在的网络环境里面临着很多安全挑战,于是动态口令的概念被业内人士提出.

My wife retired early that night.

那天晚上我内人就寝得很早.

It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries.

非业内人士难以进入医学图书馆。

Base the population density we classify the population dataand then analyze each data.

主要是对市内人口密度分类,讨论各个分类人口特征.

My wife has been my good companion in joy and in sorrow.

不论是在快乐时或是在悲伤时,内人一直都是我的好伴侣.

Hampton dissolved the big band in 1965 but continued to play with a sextet he called Circle.

1965年汉普顿解散了大乐队,但仍和他称之为“圈内人”的六重奏乐团演出.