冒出

Occasionally Farling threw in a question.

法林有时会突然冒出个问题。

Vapor jetted from the brood hose as from a little steam engine.

大鼻子里象小小的蒸气机似的冒出热气.

Houses had sprung up out of nowhere on the hills.

山丘上突然冒出一幢幢的房子。

A profusion of leaves bursts out on trees in the springtime.

春天许许多多的叶子从树上冒出来.

With imported beverages, instantly lifted his body from his ears out two white air-conditioning unit.

随着饮料入口,他身体为之一振,从双耳冒出两股白色的冷气.

When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.

我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。

A seam of ingeous rock crops out at that point.

一层火成岩在那儿冒出来.

All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.

突然传来惊天动地一声响，还冒出一股烟。

It is now against the law for a factory to send heavy smoke from its chimneys.

现在,工厂的烟囱冒出浓烟是违法的.

The chimney was pouring out black smoke.

烟囱里冒出滚滚黑烟.

Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.

用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。

Steam rises ominously as flowing lava hits the sea off the Italian island of Stromboli.

意大利斯特龙博利岛的火山冒出不祥的烟雾,火山冒出的熔岩流到斯特龙博利岛附近海域.

A thin curl of smoke rose from a rusty stove.

生锈的炉子里冒出一缕青烟。

The large lamplit room was murky with woodsmoke.

木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。

Smoke arose from the chimney.

烟从烟筒冒出来.

blood gushing from a wound

从伤口冒出的血

Droplets of sweat were welling up on his forehead.

他额头上冒出了滴滴汗珠。

A plume of smoke rose from the chimney.

从烟囱里冒出一缕轻烟.

Clouds of thick black smoke billowed from the car's exhaust.

从汽车排气管冒出一股股黑色浓烟。

The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.

大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。

A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.

一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄.

Smoke from the burning house enveloped the whole street.

燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街.

As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.

我跑了26圈时，保时捷车冒出了蓝烟。

At first all sorts of difficulties and delayed us. Later we learnt how to anticipate these.

起初冒出来了各式各样的困难,耽搁了我们. 后来我们学会了如何为这些困难预作准备.

A tongue of fire bursts.

机枪冒出火舌。

This question has bobbed up again.

这个问题又冒出来了.

We should keep cracking down on criminals, arresting them whenever they surface.

还要不断地打击, 冒出一批抓一批.

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

她冷眼打量着他,眼睛冒出怨毒的凶光.

The burning firewood sent up clouds of smoke.

燃烧着的木柴冒出滚滚浓烟.

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.

有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。