冲撞

It crashed landed in remote and inaccessible mountains.

它在偏僻和人迹罕至的山里冲撞坠毁了.

One side or the other would have to veer away from collision.

双方必须有一方改变方向才能避免冲撞.

After interfering with the shooter, he was given a red card.

他因冲撞射门球员而得了一张红牌.

Feel the rush the wind against your skin and hear her keening cry in your ears.

用你的肌肤感受风的冲撞,用你的耳朵倾听她的高歌,仔细聆听她的呼唤吧!

Benjamin Button : Sometimes we're on a collision course, and we just don't know it.

有时候我们就活在即将发生冲撞的轨道上, 浑然不知.

She bumped into me in the dark.

她在黑暗中冲撞在我身上.

Anti-collision capacity can achieve K12 standard.

防冲撞能力达到K12冲撞等级要求；

My words offended her.

我的话冲撞了她.

The major benefit of barefoot running is that it virtually eliminates heel strike landings.

裸脚跑步最大的好处就在于它基本上消除脚跟冲撞地面的情况.

The planes bam med against the deck of the aircraft carrier.

飞机砰砰地冲撞航空母舰的甲板.

Birds cause damage when they fly into engines.

鸟儿如果冲撞到引擎上就会造成损坏.

But there's a big difference between flopping for dramatic purposes and actually taking a charge.

但夸张化的摔倒和结结实实被冲撞到是有很大区别的.

The two cars collided.

两辆汽车冲撞到一起了.

Sometimes they even push through the guns gums sideways.

有时它们甚至冲撞到牙床的旁边.

There was a near miss over the airport yesterday.

昨天机场差点发生飞机冲撞.

He was cut down on a close play at third.

他在跑回本垒的冲撞中在三垒被杀出局.

There is conflict between female speech and male narration in Cao Yu s dramas.

曹禺剧作中存在着女性言说与男性叙述的冲撞.

The sufferings of the Cuban people shocked our sensibilities ( George F. Kennan )

古巴人民的苦难冲撞着我们的情感 ( 乔治F. 凯南 )

The moral offen-sive remarks in the book had to be expurgated before it could be printed.

这本书在付印前必须删去道德上冲撞的话语.

If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting.

要是她那颗心停止冲撞、轰鸣、急跳,那该多舒服啊!

The passengers felt a violent bump as the plane landed.

飞机着陆时,乘客感到猛烈的冲撞.

Try rebooting or closing possible programs that can cause a collision.

请重新开机或者关闭造成冲撞的程序.

They felt the rush of the sap in spring, they knew the wave which cannot halt.

他们感到春天的活力在冲撞, 他们也明白那不可遏制的骚动.

The sheep were pollarded to prevent them from ramming the workers.

这羊被截角,防范它们冲撞了工人.

The Yellow River flowed before them, stubbornly rushing along.

黄河就在眼前冲撞着, 倔犟地奔驰.

Two cars collided head-on, totaling each other.

两辆车从正面冲撞, 都报废了.

The car glanced the tree as it went crashing by.

这辆汽车冲撞过去时擦过这棵树.

And now each side was trapped on a collision course it could not alter.

现在各方已经陷入无法改变的冲撞轨道.

They jostled, browbeat , and threatened one another, but they did not come to actual hostilities.

它们彼此冲撞 、 威逼 、 恫吓, 但是没有达到真正的战争状态.

Punk rock band The Clash release the influential double album London Calling.

1979年的今天,朋克摇滚乐队“冲撞”发行了影响深远的双张专辑“伦敦呼喊”.