冲破

The protesters burst through police lines into the cathedral square, shaking clenched fists.

抗议者冲破警方封锁线来到教堂广场上，挥舞着愤怒的拳头。

To succeed, the new paper will need to break the stranglehold of the printing unions.

要想获得成功的话，这份新报纸就要冲破印刷业联合会的钳制。

An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.

一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.

From your body emitting a break away from all of the unrestrained and unruly.

从你的身体里散发出冲破一切的奔放与不驯.

Then it to tourist growl all one can to break through the iron baluster of basket.

于是它向游人吼,奋力想冲破笼子的铁栏杆.

The river broke its banks during the flood.

洪水期间河水冲破了堤岸.

Our troops have broken through the enemy's line.

我军冲破了敌人的防线.

She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.

她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。

Against all the odds she achieved her dream of becoming a ballerina.

她冲破重重困难,实现了当芭蕾舞演员的梦想.

Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.

女粉丝冲破保安的阻拦，撕扯他的衣裳。

Protesters tried to break through a police cordon.

抗议者们试图冲破警察的封锁线。

The Ventura river burst its banks, swamping a mobile home park.

本图拉河的河水冲破堤岸，淹没了活动房区。

Let yourself fall in love, break free , and set your sights hight.

让自己陷入情网, 让自己冲破樊篱,让自己看得更高.

Reality had to come crashing into the dreamland.

真实肯定要来冲破这个梦境了.

The demonstrators Broke through the cordon of the police.

示威者冲破了警察的警戒线.

One sees how important it was that the Greek barriers be stormed.

人们知道冲破希腊人的堤防是如何重要的.

It revealed an aspiration for freedom from imposed limitations.

它表现出冲破种种束缚去追求自由的强烈愿望.

So they came up to Baal-perazim ; and David smote them there.

代上14:11非利士人来到巴力毗拉心、卫在那里杀败他们.卫说、神藉我的手冲破敌人、同水冲去一般.

The river has burst its banks.

河水冲破了堤.

River water has broken the bank of a river.

河水冲破了河岸.

Several forces have helped flush out the blockages.

有几股力量促成了阻力的冲破.

Sunlight had broken through the clouds.

阳光冲破了云层。

But there was the danger of his breaking through my defense bluntly.

可是我的防线仍有被他突然冲破的危险.

It was quite some time before they break through the enemy's blockade.

他们花了好长时间才冲破敌人的封锁线.

Prices break out of channels only during the strongest trends.

价格只在最强的时候冲破通道.

Others are born live , after struggling to break free from a membranous egg sac.

其余的是冲破膜状蛋囊而出生的.

A breakout from a channel gives us confidence to trade again in its direction.

冲破通道的突破给了我们信心,我们可以再次交易.

The sunrays struck through the heavy fog.

阳光冲破了浓雾.

Fire crews refused to cross the picket line.

消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。

Italy's geographical advantage through it, the first break the bondage to medieval foreign exchange.

意大利借着它的地理优势, 首先冲破中世纪的束缚开始进行对外交流.