争执

Washington and Beijing are beginning to squabble about trade, both rhetorically and over specific measures such as the US imposition of tariffs on Chinese tyre imports.

华盛顿和北京方面开始为贸易问题而争执，这种争执不仅仅停留在口头上，还涉及具体措施，比如美国对从中国进口的轮胎加征关税。

He may be expecting us to dicker. Don't.

他可能认为我们会争执起来。我们偏不。

There have been persistent rumours of quarrels within the movement.

运动团体内部存在争执的传闻始终未断。

The question of woman suffrage sets them at variance.

妇女参政的问题使他们发生争执.

The students are at loggerheads with the college over the price of food in the canteen.

学生们就食堂饭菜的价格问题和学院争执不休.

The instructor and the student agreed to submit this an impartial arbiter, and I was selected.

因此教师和学生争执不下,最后同意找一个公正的人来裁决一下, 于是选中了我.

But the dispute over industrial organization did not abate.

但关于产业工会的争执并未平息下来.

The farmers are disputing with the government about where the airport should be built.

农民和政府正在就机场建设地点问题争执.

This is a serious dispute, and could lead to armed conflict.

这是一场严重的争执, 有可能导致武装斗争.

An adviser said there was no reason why the two countries should remain at odds.

一位顾问说这两个国家不会一直这样争执下去。

He also began a running feud with Dean Acheson.

他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。

Any dispute arise out of this contract shall is settled through friendly negotiation.

执行本合同时出现的任何争执都应通过友好协商来解决.

He is an arbiter between the contending parties.

他是争执各方之间的仲裁者.

He was briefly arrested in Rome after a contretemps with Italian police.

他曾因和意大利警方发生争执而在罗马被短暂拘留。

The situation is at loggerheads right now.

现在的情形是发生争执.

He was sent off for arguing with the referee.

他因为和裁判发生争执而被罚出场。

But a dispute with the Vatican nearly marred the ceremony.

不过以色列同梵蒂冈发生的一场争执险些影响了仪式.

The 30-year-old Scottish international was sent off for arguing with a linesman.

这位30岁的苏格兰国脚因和边裁争执而被罚下场。

The representatives had long been at loggerheads on foreign aid.

在援外问题上,众议员们一直在争执不休.

She knew better than to argue with Adeline.

她不至于和阿德琳发生争执。

Sam and his parents were at loggerheads over the question of car privileges.

山姆和他的父母为了使用汽车的问题而发生争执.

Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration .

争执双方已同意提请仲裁。

Gwendolen started fighting her teachers.

格温德琳开始同老师争执起来。

He's now facing suspension after a dust-up with the referee.

在与裁判发生争执后他现在面临着停赛。

He became embroiled in a dispute with his neighbours.

他与邻居们发生了争执。

From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.

看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。

We had words and she stormed out.

我们争执了起来，她夺门而出。

Terry Crews as Hale Caesar, an African-American Expendable and Bao's best friend, also a weapons specialist.

杜夫·朗格饰演贡纳·延森, 不喜欢邵宝, 经常与他发生争执.

He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.

他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。

He was in an argument with his landlord downstairs.

他与楼下的房东发生了争执。